第134章 来地球的第一百三十四天：
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《制片人[美娱]》最新章节！
国防部海军部门办公室的电话打来，要找的人自然是萨巴蒂诺。
“我一直以为你是和陆军在开发黑科技。”威廉一脸诧异，什么时候从陆军换成海军的？而且还是直接从五角大楼的国防部打开的，感觉很刷时髦值啊。
萨巴蒂诺摇了摇头，只是否定了威廉的猜测，并没有像以往一样知无不言。
和微软合作的军方，确实是隶属于国防部没错，但那是个极其特殊的下属部门。既不属于陆海空三军，又与他们都有合作，只与最精英的那部分合作，还牵扯到了科学院和nasa的多方部署。至于具体的工作嘛，只能说真的是事涉国家防御没错，但防御的对象有些……诡异，威廉还是不知道为好，免得他一时好奇心过于旺盛。
威廉对着萨巴蒂诺，在自己唇边比划了个拉拉链的动作，表示话题到此为止，他还是明白什么该问，什么不该问的。
威廉只要知道，萨巴蒂诺参与的这项秘密工程，兜住了老伯恩斯坦过往全部的黑历史就足够了。
他们都会很安全。
“你也会很安全的，对吧？”威廉寻求着萨巴蒂诺的肯定，这是他唯一的所求。
“当然。”萨巴蒂诺充满自信的点了点头，上辈子走错的路，他这辈子会一一掰正。好比强化自身的身手，也好比不再让老伯恩斯坦在90年黑x党没落时也跟着一起进监狱。萨巴蒂诺现在和政府、军方牵手着不止一个项目，暗杀他几乎就是与政府军方为敌，连老伯恩斯坦盛极一时都不敢这么不给面子。
10月底，赶在万圣节之前，在历时五个月的拍摄后，米格等制片组的人终于带着剧组全员回到了美国。
几位客串的美国老艺人，早已经在很早之前就分批回国了，她们的戏份其实不算多，集中拍摄之后，杀青的速度也很快。
一家人的拍摄，其实比计划中要晚了一个多月。因为在拍摄中途，8月底的时候，奥黛丽.赫本的母亲艾拉女男爵去世了。奥黛丽伤心欲绝，米格给了奥黛丽很长一段时间的调整期，然后这才重新开始拍摄。奥黛丽当时倒是很敬业的想要完成拍摄工作，但是米格却坚持不开工。
艾拉当初对促使奥黛丽参演一家人，起了很大的积极作用，如今她去世，还硬要奥黛丽收起悲伤演电影，那就实在是太不合适了。
米高梅这边也是想和奥黛丽善始善终，所以便没有太催促剧组。
最主要的是，剧组耗的钱大部分都是威廉和他表哥出的资。只要威廉乐意，谁又管得着呢？电影开拍的早，离他们约定上映的时间还有很长一段距离，米高梅自然是不着急的。
好吧，剧组也不算是彻底不开工的，只是不拍奥黛丽的部分而已，他们最终调整了拍摄计划。先集中把“安娜”为掩护他们死去后，“玛姬”遭受苦难以及和“卡尔”辗转逃往美国的戏份给拍完了。这本来是打算最后回美国再拍的部分。
这是整部回忆体的电影中，有关于过去故事的全部。
镜头结束在玛姬和卡尔以及年幼的伊莉莎白登船，正准备以一家人的身份前往美国。
为了完全还原历史，米格特意带着相关的演员和剧组成员，奔赴了当年老伯恩斯坦三人登船的港口。雇佣了很多当地的临时演员，尽己所能的还原了那一段人心惶惶的苦难史。
在“卡尔”把船票递给检票员时，检票员用带着口音的英语问：“三张中等舱船票，这就是你的妻子和女儿吗？”
“卡尔”回头，看了一眼紧紧抱在一起的“玛姬”和小女儿“伊莉莎白”，郑重其事的点了点头：“是的，她们都是我最重要的家人。”
“上帝保佑，你们一家三口竟然都逃了出来。”
“是啊，上帝保佑。”“卡尔”苦涩一笑，眼神里是旁人所无法体会的痛苦与沧桑。同样的船票，不一样的登船人员，这是只有埋葬在他们“一家三口”心中的秘密。
“妈妈，我冷。”不得不早慧成熟起来的“伊莉莎白”依偎在“玛姬”怀里，用一声清脆的童声叫醒了陷入回忆的“卡尔”，让他不让人看出太多端倪。
“卡尔”果然也很上道，推着“妻”女道：“冷就快点上船吧，到了美国一切就都会好起来的。”
“一切都会好起来。”船员自信的跟着说了一声。
偌大的邮轮发出汽笛的轰鸣，夕阳下，大家坐着中立国的船，充满希望的前往了过去只在教科书上见过的新大陆。
本来在米格的剧本预计里，他还会拍“玛姬”产子，以及她最后为保护两个女儿死在枪林弹雨中的残酷事实。
但是最后，由于奥黛丽母亲的乍然去世，米格也不知道在经过怎么样的一番思想挣扎，临时起意决定修改剧本，把关于回忆部分的结尾结束在了一个充满希望的地方。所以他们这才有了预算，租用真正的港口拍摄，而不是采用在摄影棚和后期制作的方式。
米格这份任性的坚持，自然是在有威廉的大力支持下才完成的。
米格回国后，威廉特意带着路西维德和棉花糖去了洛杉矶见他；温蒂也抽出时间参与了这次聚会。《妙探出更》的后期忙的差不多了，已经定档于12月5日上映，赶了个最早的圣诞档，所有人都对电影的票房十分看好。在差不多还有一个月的今天，电影只剩下了按部就班的宣传和各种各种试映会，温蒂终于有了时间出来联络感情。
聚会的地点定在了帕萨迪纳的“小木屋”。
帕萨迪纳是洛杉矶的卫星城县城之一，“小木屋”则是属于萨巴蒂诺的房产，《那个男人来自地球》曾经就诞生于这里。
如今，米格要借用这座充满了历史感的“小木屋”主楼，完成他电影开头和结尾的拍摄。
为了迁就米格，也是为了拍摄方便，三人索性就把他们的聚会定在了这里。等威廉结束了白天的拍摄后，晚上就是属于他们三个人还有一个孩子一只猫的时间了。
威廉白天的拍摄？
是的，威廉白天的拍摄。
还记得吗？之前米格好不容易才说动了威廉，同意客串一下《因为我们是一家人》，在电影里饰演他自己。
除了在柏林临时起意的那一幕以外，威廉大部分的戏份都在“小木屋”这边。
温蒂到的时候，已经是晚上了。剧组刚刚收工不久，她刚好赶上了吃晚饭。如今温蒂也有了自己的车，沃尔沃760，别称“瑞典肉丸”，在家用旅行车开始流行起来的80年代，是一款十分受欢迎又实用的家庭车型。就是不太适合女士开，天知道她看上了它什么。
把沃尔沃停在门口时，打扮时髦的温蒂走下车来，将墨镜滤过刚染过的红色卷发，仰头看向主楼，对来迎接她的米格和威廉道：“我站在这里的时候，总是会情不自禁的想起当年尼尔和他那个年老搭档的话，‘小木屋，恩？’”
“去过勒森布拉古堡，你就会对‘小木屋’这个定义毫无疑义了。”威廉耸肩。
威廉怀里的路西维德也模仿着自己的表哥，很努力的“耸”了一下肩，虽然更像是全身抖动，小模样简直可爱死个人。
“嘿~维德宝贝儿~会说话了吗？”
“早着呢。”维德现在才八个月，小女孩在这个年纪一般已经能蹦出简单的类似于爸爸妈妈的单词了，小男孩嘛……大多都还处在胡言乱语的阶段，说着只有他们自己能懂的外星语言。
路西维德对米格和温蒂十分陌生，不过在温蒂和米格开口后，他还是很给面子的更加欢快了一点，表达了他对经常在电话里听到的这两个声音的熟悉。
“让姐姐抱抱，好不好？”温蒂一直在努力的逗着路西维德。
女性对待柔软的生物，大概天生是要比男性更加温和一些的，最起码在温蒂还没到之前的时间里，米格就没对路西维德表达多么想要亲近的意思。米格肯定也是喜欢路西维德的，从他大包小包在德国特意给路西维德买回来的各式礼物里，就足以看出他的心意，他只是、只是……就是不太爱和孩子亲近。
温蒂一边积极逗着不怎么肯让她抱的路西维德，一边感慨：“真不知道米格这种不爱亲近人的性子，到底是怎么和教堂里的孤儿们打成一片的。”
“长得好。”威廉一语中的。
看脸的世界就是这么残酷。
连路西维德都不能免俗，温蒂那么想要抱他，这死小子都不屑一顾，他反倒是对米格的妖孽脸情有独钟。奈何美人高冷，属于这辈子都不会要孩子派的，米格只是意思意思的抱了一下路西维德，就快速脱手，对他敬而远之了，完全无视了小家伙眼中的渴望。
威廉看着他们仨人之间错综复杂的“三角恋”，也不帮忙，就在旁边偷笑，那真的是好玩极了。米格的避之不及，和温蒂的求而不得。
最后，在闹腾了一阵后，威廉才接手小表弟，戳了戳他饱满的额头，问他：“你说你这叫不叫‘贱’，恩？给你的你不要，不给你的你偏要。”
“哼！”路西维德终于发出了一个用对了地方的语气助词。
第二天，一家人剧组正式开拍，昨天一天其实都在布景，以及取景试拍。
威廉穿着自带的高定西服（这个剧组真的特别抠门，连演员的服装都不给准备的），把路西维德和棉花糖都放在了大厅的地毯上，正对着莫奈为他曾外祖母和外祖母母女画的人物肖像。
莫奈晚年有很严重的白内障，画什么都像是雾里看花，好比他最经典的睡莲系列，但是正也是这份雾里看花，反而达到了一种艺术的全新境界。
安娜曾外祖母母女俩的肖像画，大概是莫奈晚年最清晰的作品了，虽然……也没能真的清晰到哪里去。
但是那份隐隐绰绰的朦胧，在阳光下，反而透着说不上来的晕染出的温馨。
在米格的镜头里，只有威廉弯下的纤细腰身，不盈一握。路西维德穿了一身十分漂亮的宝宝服，他和系着与他同款颜色蝴蝶结的棉花糖倒是一直都有正脸出境，那份扑面而来的呆萌清晰到让路西维德将其标记为一辈子的黑历史。
路西维德昨天白天已经适应了一天的摄像机，一点都不害怕那些黑色的镜头。其实昨天试镜的时候他也没害怕，因为平时在家里，威廉没少给他和棉花糖拍家庭录像。
威廉拿着玩具哄路西维德：“过来，过来~”
路西维德稳坐在对面，一脸“朕就不过去”的霸气样。好吧，八个月了，不仅还没学会说话，连走路和爬行都不行的路西维德，让威廉和萨巴蒂诺一直都在避免听到一个可能——这瓜娃子有点笨。
幸好，米格的电影里也不需要路西维德会走，只需要他在镜头前卖萌就可以了，重点还是他身后一楼半的楼梯墙上，那副比人都高的巨大油画。
现场有工作人员正在负责念旁白，后期制作时，这段旁白会由威廉重录。
《因为我们是一家人》的电影内容，米格采用的是倒叙的模式，先拍威廉和他表弟，然后进入故事剧情，最后再拍一回威廉。中间还穿插了威廉和玛姬外祖母的时空交错。
本来在米格的设想里，倒叙旁白叙事人最好是老伯恩斯坦和威廉，但是很显然的，老伯恩斯坦是不会参演的。
所以最后只能把讲故事的人换成威廉，然后把听众换成不懂事的路西维德。
谢天谢地，勒森布拉家族还有路西维德这么一个好哄骗的成员能够出镜，要不米格就只能努力挖掘威廉独角戏的演技了，那一定会是一场灾难。
灯光、录音和摄像已经全部就位，负责打板的人被温蒂顶替，随着米格一句“”，电影正是开拍，镜头缓慢推进。
威廉始终只有一个引人遐想的背影，偶尔那双纤细白皙的手也会乱入出镜。
旁白念道：
“‘你是哪国人？’
这应该是个简单的问题。
但我却总是很难给出一个准确的答案。
因为……
我18岁时孤身从英国到了美国。
但我的母亲却是二十年前从美国跑到英国的。
我的母亲总说，我外祖母是在二战时从德国逃到美国的。
而我的曾外祖母则是在一战后，从法国搬到的德国。
你说，我算哪国人呢？大概都算是的吧。”
荧幕里，威廉见哄不来路西维德，只能无奈的上前，抱起了哪儿哪儿都是圆圆的小婴儿，逗着他：“你都这么大了，还不会走，玛姬外祖母和安娜曾外祖母该多失望啊。”
在威廉说着的时候，镜头已经缓缓聚焦了巨幅的油画。
“看，她们都在看着你呢。”威廉道。
旁白继续：
“这幅由莫奈亲自作画的油画上雍容华贵的女士，就是我的曾外祖母，玛丽安娜。如果你稍微熟悉一点法国，你就会知道‘玛丽安娜’这个名字所代表的铜像，遍布法国市政厅or法院门口，因为那象征着“共和的胜利”。
讽刺的是，有着这样名字的曾外祖母，却是个实实在在的贵族后裔。她从小就是在一个刻板守旧的贵族后裔家庭长大的，她一点都不喜欢那里，觉得老宅又阴森又冷漠。
她同样不喜欢别人叫她的那个显得更正式、更贵气的全名，总是以安娜自称，因为她觉得短名字会显得亲切一些。
画像里穿着蓬蓬裙的金发小女孩叫玛格丽特，是我的玛姬外祖母，她也喜欢短名字。
这幅画像和一个梳妆盒，就是我的玛姬外祖母在二战时，从德国偷偷运到美国的全部财产，谁也不知道她是怎么做到的。”
威廉不知道米格其他旁白的台词来自哪里，但是最后一句却绝对十分熟悉，那是萨巴蒂诺当年的介绍。一如米格所说，他最早的拍摄灵感就来自这幅莫奈的画像。
国防部海军部门办公室的电话打来，要找的人自然是萨巴蒂诺。
“我一直以为你是和陆军在开发黑科技。”威廉一脸诧异，什么时候从陆军换成海军的？而且还是直接从五角大楼的国防部打开的，感觉很刷时髦值啊。
萨巴蒂诺摇了摇头，只是否定了威廉的猜测，并没有像以往一样知无不言。
和微软合作的军方，确实是隶属于国防部没错，但那是个极其特殊的下属部门。既不属于陆海空三军，又与他们都有合作，只与最精英的那部分合作，还牵扯到了科学院和nasa的多方部署。至于具体的工作嘛，只能说真的是事涉国家防御没错，但防御的对象有些……诡异，威廉还是不知道为好，免得他一时好奇心过于旺盛。
威廉对着萨巴蒂诺，在自己唇边比划了个拉拉链的动作，表示话题到此为止，他还是明白什么该问，什么不该问的。
威廉只要知道，萨巴蒂诺参与的这项秘密工程，兜住了老伯恩斯坦过往全部的黑历史就足够了。
他们都会很安全。
“你也会很安全的，对吧？”威廉寻求着萨巴蒂诺的肯定，这是他唯一的所求。
“当然。”萨巴蒂诺充满自信的点了点头，上辈子走错的路，他这辈子会一一掰正。好比强化自身的身手，也好比不再让老伯恩斯坦在90年黑x党没落时也跟着一起进监狱。萨巴蒂诺现在和政府、军方牵手着不止一个项目，暗杀他几乎就是与政府军方为敌，连老伯恩斯坦盛极一时都不敢这么不给面子。
10月底，赶在万圣节之前，在历时五个月的拍摄后，米格等制片组的人终于带着剧组全员回到了美国。
几位客串的美国老艺人，早已经在很早之前就分批回国了，她们的戏份其实不算多，集中拍摄之后，杀青的速度也很快。
一家人的拍摄，其实比计划中要晚了一个多月。因为在拍摄中途，8月底的时候，奥黛丽.赫本的母亲艾拉女男爵去世了。奥黛丽伤心欲绝，米格给了奥黛丽很长一段时间的调整期，然后这才重新开始拍摄。奥黛丽当时倒是很敬业的想要完成拍摄工作，但是米格却坚持不开工。
艾拉当初对促使奥黛丽参演一家人，起了很大的积极作用，如今她去世，还硬要奥黛丽收起悲伤演电影，那就实在是太不合适了。
米高梅这边也是想和奥黛丽善始善终，所以便没有太催促剧组。
最主要的是，剧组耗的钱大部分都是威廉和他表哥出的资。只要威廉乐意，谁又管得着呢？电影开拍的早，离他们约定上映的时间还有很长一段距离，米高梅自然是不着急的。
好吧，剧组也不算是彻底不开工的，只是不拍奥黛丽的部分而已，他们最终调整了拍摄计划。先集中把“安娜”为掩护他们死去后，“玛姬”遭受苦难以及和“卡尔”辗转逃往美国的戏份给拍完了。这本来是打算最后回美国再拍的部分。
这是整部回忆体的电影中，有关于过去故事的全部。
镜头结束在玛姬和卡尔以及年幼的伊莉莎白登船，正准备以一家人的身份前往美国。
为了完全还原历史，米格特意带着相关的演员和剧组成员，奔赴了当年老伯恩斯坦三人登船的港口。雇佣了很多当地的临时演员，尽己所能的还原了那一段人心惶惶的苦难史。
在“卡尔”把船票递给检票员时，检票员用带着口音的英语问：“三张中等舱船票，这就是你的妻子和女儿吗？”
“卡尔”回头，看了一眼紧紧抱在一起的“玛姬”和小女儿“伊莉莎白”，郑重其事的点了点头：“是的，她们都是我最重要的家人。”
“上帝保佑，你们一家三口竟然都逃了出来。”
“是啊，上帝保佑。”“卡尔”苦涩一笑，眼神里是旁人所无法体会的痛苦与沧桑。同样的船票，不一样的登船人员，这是只有埋葬在他们“一家三口”心中的秘密。
“妈妈，我冷。”不得不早慧成熟起来的“伊莉莎白”依偎在“玛姬”怀里，用一声清脆的童声叫醒了陷入回忆的“卡尔”，让他不让人看出太多端倪。
“卡尔”果然也很上道，推着“妻”女道：“冷就快点上船吧，到了美国一切就都会好起来的。”
“一切都会好起来。”船员自信的跟着说了一声。
偌大的邮轮发出汽笛的轰鸣，夕阳下，大家坐着中立国的船，充满希望的前往了过去只在教科书上见过的新大陆。
本来在米格的剧本预计里，他还会拍“玛姬”产子，以及她最后为保护两个女儿死在枪林弹雨中的残酷事实。
但是最后，由于奥黛丽母亲的乍然去世，米格也不知道在经过怎么样的一番思想挣扎，临时起意决定修改剧本，把关于回忆部分的结尾结束在了一个充满希望的地方。所以他们这才有了预算，租用真正的港口拍摄，而不是采用在摄影棚和后期制作的方式。
米格这份任性的坚持，自然是在有威廉的大力支持下才完成的。
米格回国后，威廉特意带着路西维德和棉花糖去了洛杉矶见他；温蒂也抽出时间参与了这次聚会。《妙探出更》的后期忙的差不多了，已经定档于12月5日上映，赶了个最早的圣诞档，所有人都对电影的票房十分看好。在差不多还有一个月的今天，电影只剩下了按部就班的宣传和各种各种试映会，温蒂终于有了时间出来联络感情。
聚会的地点定在了帕萨迪纳的“小木屋”。
帕萨迪纳是洛杉矶的卫星城县城之一，“小木屋”则是属于萨巴蒂诺的房产，《那个男人来自地球》曾经就诞生于这里。
如今，米格要借用这座充满了历史感的“小木屋”主楼，完成他电影开头和结尾的拍摄。
为了迁就米格，也是为了拍摄方便，三人索性就把他们的聚会定在了这里。等威廉结束了白天的拍摄后，晚上就是属于他们三个人还有一个孩子一只猫的时间了。
威廉白天的拍摄？
是的，威廉白天的拍摄。
还记得吗？之前米格好不容易才说动了威廉，同意客串一下《因为我们是一家人》，在电影里饰演他自己。
除了在柏林临时起意的那一幕以外，威廉大部分的戏份都在“小木屋”这边。
温蒂到的时候，已经是晚上了。剧组刚刚收工不久，她刚好赶上了吃晚饭。如今温蒂也有了自己的车，沃尔沃760，别称“瑞典肉丸”，在家用旅行车开始流行起来的80年代，是一款十分受欢迎又实用的家庭车型。就是不太适合女士开，天知道她看上了它什么。
把沃尔沃停在门口时，打扮时髦的温蒂走下车来，将墨镜滤过刚染过的红色卷发，仰头看向主楼，对来迎接她的米格和威廉道：“我站在这里的时候，总是会情不自禁的想起当年尼尔和他那个年老搭档的话，‘小木屋，恩？’”
“去过勒森布拉古堡，你就会对‘小木屋’这个定义毫无疑义了。”威廉耸肩。
威廉怀里的路西维德也模仿着自己的表哥，很努力的“耸”了一下肩，虽然更像是全身抖动，小模样简直可爱死个人。
“嘿~维德宝贝儿~会说话了吗？”
“早着呢。”维德现在才八个月，小女孩在这个年纪一般已经能蹦出简单的类似于爸爸妈妈的单词了，小男孩嘛……大多都还处在胡言乱语的阶段，说着只有他们自己能懂的外星语言。
路西维德对米格和温蒂十分陌生，不过在温蒂和米格开口后，他还是很给面子的更加欢快了一点，表达了他对经常在电话里听到的这两个声音的熟悉。
“让姐姐抱抱，好不好？”温蒂一直在努力的逗着路西维德。
女性对待柔软的生物，大概天生是要比男性更加温和一些的，最起码在温蒂还没到之前的时间里，米格就没对路西维德表达多么想要亲近的意思。米格肯定也是喜欢路西维德的，从他大包小包在德国特意给路西维德买回来的各式礼物里，就足以看出他的心意，他只是、只是……就是不太爱和孩子亲近。
温蒂一边积极逗着不怎么肯让她抱的路西维德，一边感慨：“真不知道米格这种不爱亲近人的性子，到底是怎么和教堂里的孤儿们打成一片的。”
“长得好。”威廉一语中的。
看脸的世界就是这么残酷。
连路西维德都不能免俗，温蒂那么想要抱他，这死小子都不屑一顾，他反倒是对米格的妖孽脸情有独钟。奈何美人高冷，属于这辈子都不会要孩子派的，米格只是意思意思的抱了一下路西维德，就快速脱手，对他敬而远之了，完全无视了小家伙眼中的渴望。
威廉看着他们仨人之间错综复杂的“三角恋”，也不帮忙，就在旁边偷笑，那真的是好玩极了。米格的避之不及，和温蒂的求而不得。
最后，在闹腾了一阵后，威廉才接手小表弟，戳了戳他饱满的额头，问他：“你说你这叫不叫‘贱’，恩？给你的你不要，不给你的你偏要。”
“哼！”路西维德终于发出了一个用对了地方的语气助词。
第二天，一家人剧组正式开拍，昨天一天其实都在布景，以及取景试拍。
威廉穿着自带的高定西服（这个剧组真的特别抠门，连演员的服装都不给准备的），把路西维德和棉花糖都放在了大厅的地毯上，正对着莫奈为他曾外祖母和外祖母母女画的人物肖像。
莫奈晚年有很严重的白内障，画什么都像是雾里看花，好比他最经典的睡莲系列，但是正也是这份雾里看花，反而达到了一种艺术的全新境界。
安娜曾外祖母母女俩的肖像画，大概是莫奈晚年最清晰的作品了，虽然……也没能真的清晰到哪里去。
但是那份隐隐绰绰的朦胧，在阳光下，反而透着说不上来的晕染出的温馨。
在米格的镜头里，只有威廉弯下的纤细腰身，不盈一握。路西维德穿了一身十分漂亮的宝宝服，他和系着与他同款颜色蝴蝶结的棉花糖倒是一直都有正脸出境，那份扑面而来的呆萌清晰到让路西维德将其标记为一辈子的黑历史。
路西维德昨天白天已经适应了一天的摄像机，一点都不害怕那些黑色的镜头。其实昨天试镜的时候他也没害怕，因为平时在家里，威廉没少给他和棉花糖拍家庭录像。
威廉拿着玩具哄路西维德：“过来，过来~”
路西维德稳坐在对面，一脸“朕就不过去”的霸气样。好吧，八个月了，不仅还没学会说话，连走路和爬行都不行的路西维德，让威廉和萨巴蒂诺一直都在避免听到一个可能——这瓜娃子有点笨。
幸好，米格的电影里也不需要路西维德会走，只需要他在镜头前卖萌就可以了，重点还是他身后一楼半的楼梯墙上，那副比人都高的巨大油画。
现场有工作人员正在负责念旁白，后期制作时，这段旁白会由威廉重录。
《因为我们是一家人》的电影内容，米格采用的是倒叙的模式，先拍威廉和他表弟，然后进入故事剧情，最后再拍一回威廉。中间还穿插了威廉和玛姬外祖母的时空交错。
本来在米格的设想里，倒叙旁白叙事人最好是老伯恩斯坦和威廉，但是很显然的，老伯恩斯坦是不会参演的。
所以最后只能把讲故事的人换成威廉，然后把听众换成不懂事的路西维德。
谢天谢地，勒森布拉家族还有路西维德这么一个好哄骗的成员能够出镜，要不米格就只能努力挖掘威廉独角戏的演技了，那一定会是一场灾难。
灯光、录音和摄像已经全部就位，负责打板的人被温蒂顶替，随着米格一句“”，电影正是开拍，镜头缓慢推进。
威廉始终只有一个引人遐想的背影，偶尔那双纤细白皙的手也会乱入出镜。
旁白念道：
“‘你是哪国人？’
这应该是个简单的问题。
但我却总是很难给出一个准确的答案。
因为……
我18岁时孤身从英国到了美国。
但我的母亲却是二十年前从美国跑到英国的。
我的母亲总说，我外祖母是在二战时从德国逃到美国的。
而我的曾外祖母则是在一战后，从法国搬到的德国。
你说，我算哪国人呢？大概都算是的吧。”
荧幕里，威廉见哄不来路西维德，只能无奈的上前，抱起了哪儿哪儿都是圆圆的小婴儿，逗着他：“你都这么大了，还不会走，玛姬外祖母和安娜曾外祖母该多失望啊。”
在威廉说着的时候，镜头已经缓缓聚焦了巨幅的油画。
“看，她们都在看着你呢。”威廉道。
旁白继续：
“这幅由莫奈亲自作画的油画上雍容华贵的女士，就是我的曾外祖母，玛丽安娜。如果你稍微熟悉一点法国，你就会知道‘玛丽安娜’这个名字所代表的铜像，遍布法国市政厅or法院门口，因为那象征着“共和的胜利”。
讽刺的是，有着这样名字的曾外祖母，却是个实实在在的贵族后裔。她从小就是在一个刻板守旧的贵族后裔家庭长大的，她一点都不喜欢那里，觉得老宅又阴森又冷漠。
她同样不喜欢别人叫她的那个显得更正式、更贵气的全名，总是以安娜自称，因为她觉得短名字会显得亲切一些。
画像里穿着蓬蓬裙的金发小女孩叫玛格丽特，是我的玛姬外祖母，她也喜欢短名字。
这幅画像和一个梳妆盒，就是我的玛姬外祖母在二战时，从德国偷偷运到美国的全部财产，谁也不知道她是怎么做到的。”
威廉不知道米格其他旁白的台词来自哪里，但是最后一句却绝对十分熟悉，那是萨巴蒂诺当年的介绍。一如米格所说，他最早的拍摄灵感就来自这幅莫奈的画像。