第43章 我的身边，没有废物
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《世纪第一暖婚》最新章节！
裴施语还来不及惊诧，或者有其他想法，就被秘书拉着去看会议相关资料。
一大堆产品介绍，必须在极短时间里强行记下。否则一会进行翻译的时候，完全无法理解专业词汇。
如果是没有这方面知识基础的翻译，肯定会崩溃。
时间太短，这是根本不可能的事。
对于裴施语来说，也很难，但不是不可以完成的。
她从前跟乔祁在一起的时候，为了能跟上他的步伐，公司涉及的领域她都有去了解和学习。甚至为了扩大自己的知识面，男人感兴趣的经济、政治、军事等等，都有涉足。
力求不仅在生活上成为他的贤内助，在工作上也要谈得上话，帮得上忙。
她也不知道那段时间她是怎么过的，每天休息的时间很短，不是在做事就是在学习。
也是从那个时候开始，开始被人叫丑女、抹布女。她太累了，整个人十分憔悴，看起来肯定不好看。
花了那么多工夫，当时很多时候却都用不上，但她深信机会是留给有机会的人。
不及时准备好，对方需要的时候她就拿不出东西。
可惜，没有等到她在他面前完全的展现自己，就已经分道扬镳。
“感觉怎么样？”秘书有些担忧道。
这是一件强人所难的事，他去翻译组找人，打的是组建一个翻译团的主意。
翻译组的三个翻译，平时一直在封氏工作，对公司事务比较了解。
深渊的作品涉及领域很宽阔，让他们拥有极为深厚的知识储备，所以临时拉过来当翻译，并不算很为难。
可是现在深渊竟然只派了一个女孩过来，女孩还这么年轻漂亮。虽然信任深渊的眼光，可心里难免会打鼓。
裴施语将资料合上，扬起自信的笑容：“没问题。”
在路上的时候，她很忐忑。当看到资料，发现自己并不陌生甚至熟悉的时候，那份不安就逐渐消失了。
“你把资料都看完啦？”
秘书惊诧，这才一小会儿工夫，就能把这么一厚沓的资料看完？
她以为她是封大BOSS啊！
脑子跟电脑似的，这么一扫就能把上面的内容全都扫进脑子里。
察觉到对方的不信任，她笑着解释：
“我以前关注过这些领域，所以并不陌生。看资料的速度，肯定会比一般的翻译要快。”
可是未免也太快了，他还以为只是胡乱翻一翻呢。如果这个女人不是吹牛皮，这简直是第二个大BOSS的节奏。
没一会，秘书终于知道，这个世界上竟然真有和自己BOSS一样变态的人。
能力强还都长得特别的好看，谁跟他说外貌和智商成反比来着，他一定手撕了对方。
不请自来的董事会股东们，早早就来到会议现场，有人很敏锐的发觉了角落里的裴施语。
好漂亮的女人！
皮肤细腻白皙，头发乌黑亮泽，一双眼睛顾盼生辉，整个人就像清晨里带着露珠的百合花。
他们见过的美人不少，可像这样气质干净得像初生婴儿一样的女孩，这还是第一个。
明明穿着最保守的职业套装，坐在偏僻的角落，一走进来，目光都会被吸引过去。
一个顶着将军肚的股东调笑：“封擎苍那小子终于舍得雇一个美人坐镇的，还以为他压根不知道什么叫美和丑呢。”
“小姑娘，坐这么远干嘛，过来这里。”一个秃顶股东笑眯眯的招手，看向裴施语的目光十分的赤裸裸，毫不掩饰。
秘书正色：“吴先生，这位是这次的翻译裴小姐。她要是走了，一时半会儿就找不到其他人了。”
言下之意，这女人不能惹。
“什么？给我们找这么个黄毛丫头做翻译，是不是存心想让我们听不懂！”
其他股东听到这话，都纷纷抗议。
“是又怎样。”
封擎苍迈着长腿走了进来，身穿笔挺不带一丝褶皱的黑色西装，像他这个人一样严谨沉闷。
幽黑如深潭的眸子淡淡的扫过在座的几个股东，看似漫不经心的一眼，可那种无形的威压感让人喘不过气来。
原本嚣张的股东们跟被掐住脖子似的，一个个憋红了脸，你看看我我看看你，都不愿意做那只出头鸟。
“有意见？”
男人转动着手腕上的手表，语气低沉轻慢，一副睥睨天下，你奈我何的架势。
秃顶股东干笑：“大侄子，瞧你这话说的，今天关系公司前景，作为董事会成员，我们也想知道一下大概情况。”
“你们懂？”
一群人被噎住了。
将军肚股东忍不住道：“我们好歹是公司股东，还是你的长辈，你这是什么态度。”
“就是，我们这也是在行使股东的权利。”
“不服？”男人的声音沉了下去，屋子里就好像变成了冰窟窿。
半响，有人出声和稀泥：“好了，好了，都少说两句吧。一会合作方的人就过来了，看到咱们这内讧像什么话。大家都是为了公司好，别弄得剑拔弩张的。”
“对对，咱们就是来看看以后能挣多少钱，又不是来吵架的。”
“我们听不懂外语，不是有翻译吗。人不可貌相，谁敢说这小姑娘就是个花瓶，是个没有本事的。”
“现在的年轻人都厉害着呢，不能用咱们的老眼光看问题，再说了大侄子办事我放心。”
……
大家你一句我一句，场上的气氛这才缓和过来。
封擎苍目光收回，投向角落里的女人。
裴施语连忙站起来，朝他行礼。刚刚放下的心，现在被高高的悬起来，手都忍不住在发抖。
“我的身边，没有废物。”声音冰冷，不容置疑。
心底一肃，她正色道：“是！我会做好的。”
焦躁不安莫名的散去，慷慨激昂的准备奔赴战场，她会用自己的实力证明自己。
男人颔首，收回目光做到主席台上。
合作方陆续到来，会议正式开始。
中文、英文、德语、法语、意大利语、西班牙语等六种语言交杂在一起，让人听得眼昏目眩。
台上，封擎苍游刃有余的用几种语言回答合作方的问题，在他身上完全感受不到语言不同的障碍。
台下，裴施语迅速翻译，几乎达到同声传译的将双方的讨论内容，一一传递给来这里旁观的股东。
她的声音清脆悦耳，吐字清晰，用最简单简练的语言将意思传递，让大家迅速明白谈话的主要内容。
这不仅仅需要语言的熟练掌握，还必须清楚的了解这些产品的原理。
那些股东们本已经做好过来当壁花，只是为了彰显自己的权利，完全没有想到可以清楚的听明白会议内容。
这个刚才他们还瞧不起的女人，比之前遇到的所有翻译，都更会抓住重点，表达也更清晰，浅显易懂。
他们竟然全都听明白了。
秘书也戴着翻译耳机，整个人都惊呆了。
这女人什么来头，简直跟自家BOSS一样牛逼啊！
裴施语还来不及惊诧，或者有其他想法，就被秘书拉着去看会议相关资料。
一大堆产品介绍，必须在极短时间里强行记下。否则一会进行翻译的时候，完全无法理解专业词汇。
如果是没有这方面知识基础的翻译，肯定会崩溃。
时间太短，这是根本不可能的事。
对于裴施语来说，也很难，但不是不可以完成的。
她从前跟乔祁在一起的时候，为了能跟上他的步伐，公司涉及的领域她都有去了解和学习。甚至为了扩大自己的知识面，男人感兴趣的经济、政治、军事等等，都有涉足。
力求不仅在生活上成为他的贤内助，在工作上也要谈得上话，帮得上忙。
她也不知道那段时间她是怎么过的，每天休息的时间很短，不是在做事就是在学习。
也是从那个时候开始，开始被人叫丑女、抹布女。她太累了，整个人十分憔悴，看起来肯定不好看。
花了那么多工夫，当时很多时候却都用不上，但她深信机会是留给有机会的人。
不及时准备好，对方需要的时候她就拿不出东西。
可惜，没有等到她在他面前完全的展现自己，就已经分道扬镳。
“感觉怎么样？”秘书有些担忧道。
这是一件强人所难的事，他去翻译组找人，打的是组建一个翻译团的主意。
翻译组的三个翻译，平时一直在封氏工作，对公司事务比较了解。
深渊的作品涉及领域很宽阔，让他们拥有极为深厚的知识储备，所以临时拉过来当翻译，并不算很为难。
可是现在深渊竟然只派了一个女孩过来，女孩还这么年轻漂亮。虽然信任深渊的眼光，可心里难免会打鼓。
裴施语将资料合上，扬起自信的笑容：“没问题。”
在路上的时候，她很忐忑。当看到资料，发现自己并不陌生甚至熟悉的时候，那份不安就逐渐消失了。
“你把资料都看完啦？”
秘书惊诧，这才一小会儿工夫，就能把这么一厚沓的资料看完？
她以为她是封大BOSS啊！
脑子跟电脑似的，这么一扫就能把上面的内容全都扫进脑子里。
察觉到对方的不信任，她笑着解释：
“我以前关注过这些领域，所以并不陌生。看资料的速度，肯定会比一般的翻译要快。”
可是未免也太快了，他还以为只是胡乱翻一翻呢。如果这个女人不是吹牛皮，这简直是第二个大BOSS的节奏。
没一会，秘书终于知道，这个世界上竟然真有和自己BOSS一样变态的人。
能力强还都长得特别的好看，谁跟他说外貌和智商成反比来着，他一定手撕了对方。
不请自来的董事会股东们，早早就来到会议现场，有人很敏锐的发觉了角落里的裴施语。
好漂亮的女人！
皮肤细腻白皙，头发乌黑亮泽，一双眼睛顾盼生辉，整个人就像清晨里带着露珠的百合花。
他们见过的美人不少，可像这样气质干净得像初生婴儿一样的女孩，这还是第一个。
明明穿着最保守的职业套装，坐在偏僻的角落，一走进来，目光都会被吸引过去。
一个顶着将军肚的股东调笑：“封擎苍那小子终于舍得雇一个美人坐镇的，还以为他压根不知道什么叫美和丑呢。”
“小姑娘，坐这么远干嘛，过来这里。”一个秃顶股东笑眯眯的招手，看向裴施语的目光十分的赤裸裸，毫不掩饰。
秘书正色：“吴先生，这位是这次的翻译裴小姐。她要是走了，一时半会儿就找不到其他人了。”
言下之意，这女人不能惹。
“什么？给我们找这么个黄毛丫头做翻译，是不是存心想让我们听不懂！”
其他股东听到这话，都纷纷抗议。
“是又怎样。”
封擎苍迈着长腿走了进来，身穿笔挺不带一丝褶皱的黑色西装，像他这个人一样严谨沉闷。
幽黑如深潭的眸子淡淡的扫过在座的几个股东，看似漫不经心的一眼，可那种无形的威压感让人喘不过气来。
原本嚣张的股东们跟被掐住脖子似的，一个个憋红了脸，你看看我我看看你，都不愿意做那只出头鸟。
“有意见？”
男人转动着手腕上的手表，语气低沉轻慢，一副睥睨天下，你奈我何的架势。
秃顶股东干笑：“大侄子，瞧你这话说的，今天关系公司前景，作为董事会成员，我们也想知道一下大概情况。”
“你们懂？”
一群人被噎住了。
将军肚股东忍不住道：“我们好歹是公司股东，还是你的长辈，你这是什么态度。”
“就是，我们这也是在行使股东的权利。”
“不服？”男人的声音沉了下去，屋子里就好像变成了冰窟窿。
半响，有人出声和稀泥：“好了，好了，都少说两句吧。一会合作方的人就过来了，看到咱们这内讧像什么话。大家都是为了公司好，别弄得剑拔弩张的。”
“对对，咱们就是来看看以后能挣多少钱，又不是来吵架的。”
“我们听不懂外语，不是有翻译吗。人不可貌相，谁敢说这小姑娘就是个花瓶，是个没有本事的。”
“现在的年轻人都厉害着呢，不能用咱们的老眼光看问题，再说了大侄子办事我放心。”
……
大家你一句我一句，场上的气氛这才缓和过来。
封擎苍目光收回，投向角落里的女人。
裴施语连忙站起来，朝他行礼。刚刚放下的心，现在被高高的悬起来，手都忍不住在发抖。
“我的身边，没有废物。”声音冰冷，不容置疑。
心底一肃，她正色道：“是！我会做好的。”
焦躁不安莫名的散去，慷慨激昂的准备奔赴战场，她会用自己的实力证明自己。
男人颔首，收回目光做到主席台上。
合作方陆续到来，会议正式开始。
中文、英文、德语、法语、意大利语、西班牙语等六种语言交杂在一起，让人听得眼昏目眩。
台上，封擎苍游刃有余的用几种语言回答合作方的问题，在他身上完全感受不到语言不同的障碍。
台下，裴施语迅速翻译，几乎达到同声传译的将双方的讨论内容，一一传递给来这里旁观的股东。
她的声音清脆悦耳，吐字清晰，用最简单简练的语言将意思传递，让大家迅速明白谈话的主要内容。
这不仅仅需要语言的熟练掌握，还必须清楚的了解这些产品的原理。
那些股东们本已经做好过来当壁花，只是为了彰显自己的权利，完全没有想到可以清楚的听明白会议内容。
这个刚才他们还瞧不起的女人，比之前遇到的所有翻译，都更会抓住重点，表达也更清晰，浅显易懂。
他们竟然全都听明白了。
秘书也戴着翻译耳机，整个人都惊呆了。
这女人什么来头，简直跟自家BOSS一样牛逼啊！