62.红娘好难当64
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《[综名著]名侦探玛丽》最新章节！
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~
但既然来都来了，时代发生了变化，不好好利用一下, 岂不是浪费设定？
当然这不影响玛丽对达西先生好奇, 谈恋爱算了, 围观一下还是可以的嘛。傲娇男不是她中意的类型, 但到底是未来的姐夫, 还是应该早早认识一下的。万一达西先生真的像未来他的扮演者科林·费斯一样英俊, 欣赏帅哥总不会有坏处。
因此在前往内瑟菲尔德庄园的路上, 玛丽的心情还算不错，连凯瑟琳和莉迪亚两个人的叽叽喳喳也没像往日一样让她心烦。
不过, 玛丽在舞会上注定是要坐冷板凳的。
她在现实中就不擅长跳舞，朋友们去蹦迪泡吧的时候，玛丽还是喜欢呆在家里读读书看看剧, 再不济看看网络小说也挺好。而百余年前的舞会就更无聊了, 玛丽长得也不太好看, 几轮曲子下来, 也没几个青年乐得邀请她共舞。
直到宾利先生款款地走到了玛丽面前。
好姐夫, 英俊的姐夫, 作为东道主，亲自跑来替受到冷落的玛丽挽救尊严。尽管玛丽其实不介意——她早就习惯了，可宾利先生的贴心行为, 还是让玛丽备受感激的。
舞会上各色男女站成两排, 玛丽认真欣赏着面前英俊高大还好心肠的宾利先生：“我还以为自己要在舞会上白白站一晚上了呢, 谢谢你，先生。”
宾利先生一愣，大概是没想到玛丽会这么坦率，但他很快就笑了起来：“怎么会，刚刚我还听见有人对我的妹妹说，你是这附近一带最有才气的小姐。”
音乐开始了，玛丽朝着宾利先生鞠了一躬，然后随着大家动了起来：“才气不过是书呆子的委婉说法，不过我倒是不介意，书本可要比乡村生活有趣多了。”
“哦？”
宾利先生饶有兴趣的开口。
“你都读过什么书，班纳特小姐？”
“最近在读孟德斯鸠《罗马盛衰原因论》。”
“你读的懂？”这样的回答可远超宾利先生的意料。
“读不懂，”玛丽笑眯眯地说，“要是读得懂，我为什么还要读书呢。人们是为了学习知识才选择读书的，换做什么都懂的大学问家，那他可是要著书而不是读书啦。”
宾利先生点了点头：“不过就算是大学问家，也是要继续学习的。”
“学无止境嘛。”
“是这个理，”宾利先生赞许道，“没想到简·班纳特小姐竟然有这么一位勤学擅思的妹妹。”
哈！玛丽就知道是这样。
来到内瑟菲尔德庄园的班纳特小姐可不止她和大姐简·班纳特二位，而这位宾利先生不提伊丽莎白，也不提玛丽的两位妹妹，足以证明他的确在舞会第一面就把美丽动人的简记在了心里。
见证原著发生的感觉真是微妙极了，同时玛丽也忍不住在心底雀跃起来——大姐的婚姻一定会很幸福，而她也能有机会抱上大腿离开乡村到处逛逛啦！
“勤学擅思有什么用，”于是玛丽半开玩笑地帮自家大姐拱火，“还是不如简·班纳特小姐美貌动人更值得钦慕，不是吗？”
“什——不是！”
玛丽的笑容更为灿烂了，她狡黠地眨眨眼睛：“宾利先生，不是我说，虽然你条件很好——但是我姐姐这么漂亮，喜欢她的青年才俊不知道有多少，你可得加把劲才行！”
彬彬有礼的宾利先生哪儿碰见过像玛丽这么直白的姑娘，他的脸红了红：“你的姐姐确实漂亮，班纳特小姐。”
连反驳都不反驳了，看来是真的坠入爱河啦。玛丽也不为难他，而是若无其事地转移了话题：“搬到内瑟菲尔德庄园之前，你一定去过不少地方吧，先生。”
“是的，我刚从伯明翰回来。”
“伯明翰！”
仅次于伦敦的第二大城市，重工业的中心，更重要的还是英国著名黑帮剃刀党的聚集地！穿越之前的玛丽格外喜欢十九世纪末二十世纪初的英伦市井传说，而还有什么比黑帮更酷的传奇呢。
尽管剃刀党的活跃时期在几十年后，但《傲慢与偏见》都在维多利亚时期发生了，玛丽觉得自己还是可以留有一些幻想的。
“班纳特小姐很喜欢伯明翰？”
“我喜欢任何不是乡村的地方，”玛丽抱怨道，“伯明翰也好，伦敦也好，我都想去看看。听说伦敦的工厂机器日夜不休，我却要呆在乡下和妹妹们因为一些琐事没完没了地争吵。”
宾利先生第二次被玛丽逗笑了，其他小姐对机器和工厂避之不及，仿佛赚钱是什么上不了台面的事情，而玛丽·班纳特偏偏对它们非常感兴趣。
“这么巧。”
于是他笑道：“陪我出席舞会的朋友，在伦敦可是置办了不少产业。”
玛丽闻言侧头看向舞池之外的达西先生。
大名鼎鼎的达西先生，倒是的确和科林·费斯一样英俊，当然了，也同科林·费斯演绎的一样高傲。一整晚下来他根本没跳几支舞，更没什么小姐入得了他的法眼。
现在不着急，傲娇注定要被打脸，玛丽不急不缓地收回目光，等他被伊丽莎白直接拒绝的时候有他难受的。
“达西先生一表人才，”她客气道，“我相信在投资和置办工厂方面也是个有远见的人。”
“我想他也一定很喜欢你这样博览群书的小姐。”
玛丽忍俊不禁地摇了摇头。
还是算了吧，长得帅也没用，玛丽就是不喜欢傲娇。
比起这位实打实的英伦大众男神，玛丽倒是更喜欢另外一位，比达西先生更为著名、受众更广，甚至男女通杀的小说形象，那就是大侦探歇洛克·福尔摩斯先生。
这也是玛丽心心念念想去伦敦看看的理由之一——同人小说喜欢综合作品嘛，既然她穿越到了《傲慢与偏见》里，那这个世界中会不会同样存在《福尔摩斯探案集》，甚至是其他同时代小说中的角色呢？
就算没有也没关系，要是福尔摩斯不存在，柯南·道尔爵士本人总存在吧。两位都是玛丽的男神，要是能见上一面，要是有荣幸与其通个信、甚至说几句话，玛丽觉得那真是人生无憾了。
因而她只是落落大方的说：“我想达西先生是不会相信一名未婚小姐会阅读孟德斯鸠著作的。”
宾利先生下意识想为自己的朋友辩驳，可他张开嘴，却发现玛丽说的很对。
达西什么都好，就是为人高傲。玛丽一番学无止境的话，对于一名年纪轻轻的乡绅之女而言足够惊艳了，然而宾利会相信她真的在读孟德斯鸠，达西可不会。既然不信，那换成达西，也自然不会发现玛丽还有这番见识。
更难能可贵的是，明知道达西会轻视她，玛丽小姐也不卑不亢，全然没有生气的样子。
真是可惜！
宾利先生免不了为自己的朋友叹气，达西这高高在上的性格，错过了多少值得来往的女士。
对此玛丽倒不在乎，看看达西一表人才，和她二姐伊丽莎白多配啊。他确实是个很好的结婚对象，但和对待宾利先生一样，玛丽可不打算和自己的好姐姐们抢资源。
一曲结束，玛丽对这位未来的姐夫相当满意，便笑吟吟地再次对宾利先生表示感谢：“谢谢你，宾利先生。”
“没关——”
宾利先生的话还没说完，他的姐姐赫斯特夫人便匆匆地赶了过来。
赫斯特夫人在他的耳畔低声说了什么，宾利先生立刻变了脸色。旁人听不见，可就站在宾利先生面前玛丽听见了。
“宾利小姐昏倒了？”
她蹙眉，接下了赫斯特夫人的话：“怎么回事？”
赫斯特夫人吃了一惊，但是听到玛丽斩钉截铁地质问，还是下意识地开口回答：“她、她说她见到了鬼！”
待到晚餐结束时，归来的仆人将班纳特家的信息带回了内瑟菲尔德庄园，说明日班纳特太太会亲自来看望自己的女儿们。
宾利先生将这条信息传达给简，不意外地换来了她感激又动人的笑容。两位年轻人彼此客套着，态度那么小心，仿佛生怕说了什么不得体的话，要把自己在对方眼里的好印象破坏掉一样。
看看简这真诚的态度和羞怯的表情，宾利先生竟然觉得她对他没有感情？
玛丽坐在一旁在心底不住感叹，直男就是直男，就算是宾利先生这样的体贴人，也不能摸清女孩子的细腻心思。
在她看来，简就是性格过于内敛，满腔爱慕和崇拜因为害羞而藏得严严实实，才导致有了原著那么一出误会。
而现在，玛丽觉得是时候帮自己的大姐和未来的姐夫一把了。
等到宾利先生和简又说了几句话，准备离开时，玛丽趁着伊丽莎白和简不注意，悄悄地溜出客厅。
“宾利先生！”她拎着裙摆拦住了宾利。
“怎么？”
“有点事……”
玛丽神秘兮兮地开口，她下意识地瞥了一眼客厅，似乎在确认没有人注意到她。
这幅煞有介事的模样，叫宾利误以为玛丽有什么大事要宣布，温和的绅士神情一凛，然后指引着玛丽朝着走廊走了几步，避开了客厅大门。
“你现在可以说了，玛丽小姐。”
“我是来帮简捎信的。”
“嗯？”
宾利先生几乎是条件反射般就想抬头看向客厅，直至视线撞上墙壁，才意识到他们在这儿看不到简·班纳特。
如此谨慎，一定是很郑重的消息了。
“什么事情，”宾利先生认真回应，“若是她有什么需求，我一定尽力办到。”
“别一副慷慨赴死的模样啦。”
玛丽出言揶揄，见宾利先生有些不好意思了，忍不住笑出声：“简只是托我告诉你，她有些心里话想私下同你讲，明天我们的母亲就要来了，趁着这个机会，简想明早同你说一说，早餐之前她会在花园里等你的。”
“什——”
宾利先生听见这句话，险些被自己的口水呛到。
这年头，一名未婚淑女还能有什么“心里话”要对一名单身绅士私下说？连歇洛克·福尔摩斯对宾利先生道出案件线索时，他都没有此时此刻震惊。
“等一下，玛丽小姐。”
意识到了玛丽的潜台词，宾利颇有些诚惶诚恐，他忐忑地试探道：“有心里话……是指什么话？”
玛丽狡黠地眨了眨眼：“非得要说我明白吗？”
宾利：“我的老天。”
他是发自真心地认为简不喜欢他呀！玛丽哭笑不得，看着一位有钱体面的绅士因为简而患得患失，真不知道该为简高兴好，还是该着急上火好。
“别喊老天了，”玛丽提醒道，“还是好好想想如何面对怎么重要。”
“我——咳。”
意识到自己失态后，宾利先生轻咳几声，然后换上了真诚的表情。
“我知道了，小姐，”他无比感激地看向玛丽，“谢谢你！”
“不用谢。”
玛丽笑眯眯回道。等你娶了我姐姐，记得经常请我去伦敦坐坐就好了！
宾利先生这边搞定之后，玛丽倒是也不着急。
客人们见到简走出了卧房，难免要多问几句，但她依然脸色苍白，并没有过多纠缠，确认了她的确恢复健康后，便劝她早点休息，好恢复体力。
等到简回到房间时，换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。
“我得告诉你一件事情，简，”她压低声音，故作玄虚道，“刚刚人太多，我怕有人听见，可憋坏我啦。”
“什么事？”简问。
“你看她这幅模样，”伊丽莎白比简更了解玛丽，见她形容夸张，免不了开口，“一准没好事。”
“大错特错。”
玛丽得意地反驳：“这还真的是一件好事！”
伊丽莎白：“你说，我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出什么歪点子来。”
“可不是我的想出了什么歪点子，是宾利先生托我捎话，”玛丽隆重宣布，“他刚刚喊我走出客厅，生怕走漏了消息，就是为了让我告诉简，明天早餐前他会在花园等你。”
“等我，”简很是惊讶，“等我做什么？”
“自然是……”
玛丽拉长音调，见两位姐姐同时露出焦急的神色，才继续说道：“自然是有些心里话要对你说啦，简！”
“天呐！”
简还没做反应呢，伊丽莎白就捂住了嘴巴：“宾利先生这是……简，他这是要向你求婚呀！”
“别瞎说！”
伊丽莎白一声惊呼，着实让简闹了个大红脸，她急忙辩解道：“说不定只是询问我的身体状况，莉齐你不要多想！”
“他今天已经询问了呀，”玛丽笑吟吟道，“明天还要‘单独询问’，那可真是太体贴了！”
“玛丽！”
被简出言斥责，玛丽非但没有停下来，反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句，直到简羞得都抬不起头，把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。
只是落得清静的简，躺在床上怎么也合不上眼。
她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬，恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简·班纳特一见钟情，就等着求婚现场了。
越是如此，简越不敢表达自己的感情，生怕做出什么出格的事情，毁了自己的名声不说，还让宾利先生也牵连在内。
原来他是真的喜欢到自己，要和她共度一生的地步了吗。
简辗转反侧，想得脸颊通红，仿佛又发起烧来。
等到第二天，心事重重的简几乎在天刚亮时就睡醒了，她按照昨日玛丽“转述”那般，梳洗完毕后，不等早餐时间便踏着清晨的露水来到了花园。
而查尔斯·宾利先生果然已经在等他了。
看到他英俊的侧脸和挺拔的身躯时，简的心跳漏了两拍，羞得几乎想转身逃跑。
但在这个念头刚刚形成时，宾利先生就看到了简的倩影。
她不得不上前，小声问候：“早，先生。”
宾利礼貌地点了点头，神情局促：“早，小姐。”
然后二人陷入了短暂的沉默中，几秒之后，又不约而同地抬起头，同时开口：“听说——”
宾利：“……”
简：“……”
意外的默契让气氛变得轻松了一些，宾利摇了摇头，试探道：“你看起来心情激动，小姐。”
“你也是，”简低声说，“似乎有很多话要说。”
“是的，是的！”
宾利先生有些紧张，他的神情热切：“我没想到，没想到——”
“没想到？”
“没想到，小姐，你也对我……”
简的脸立刻红了，她根本不敢看向宾利的眼睛，只得挪开目光：“我、我……”
“上帝啊！”
宾利先生退后几步，激动的来回踱步，最终他下定决心般停了下来，郑重其事地开口：“我实在是无法忍受自己的心事了，小姐，请听我讲！”
向来温和的宾利先生，可从没用过如此坚定的语气对简说话，这让简吓了一跳，抬起头来。
她望向他明亮的眼睛。
“第一次舞会时你就深深地吸引了我，小姐，”宾利深情地说道，“随后我发现你是名灵魂同外貌一样美丽的女士，便不可自拔了。这期间我也犹豫过，困惑过，直到昨日我意识到——我总要结婚的，简，可是当我想象自己的婚礼时，实在是无法忍受与我共同站在牧师面前宣誓的不是你！”
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦~
但既然来都来了，时代发生了变化，不好好利用一下, 岂不是浪费设定？
当然这不影响玛丽对达西先生好奇, 谈恋爱算了, 围观一下还是可以的嘛。傲娇男不是她中意的类型, 但到底是未来的姐夫, 还是应该早早认识一下的。万一达西先生真的像未来他的扮演者科林·费斯一样英俊, 欣赏帅哥总不会有坏处。
因此在前往内瑟菲尔德庄园的路上, 玛丽的心情还算不错，连凯瑟琳和莉迪亚两个人的叽叽喳喳也没像往日一样让她心烦。
不过, 玛丽在舞会上注定是要坐冷板凳的。
她在现实中就不擅长跳舞，朋友们去蹦迪泡吧的时候，玛丽还是喜欢呆在家里读读书看看剧, 再不济看看网络小说也挺好。而百余年前的舞会就更无聊了, 玛丽长得也不太好看, 几轮曲子下来, 也没几个青年乐得邀请她共舞。
直到宾利先生款款地走到了玛丽面前。
好姐夫, 英俊的姐夫, 作为东道主，亲自跑来替受到冷落的玛丽挽救尊严。尽管玛丽其实不介意——她早就习惯了，可宾利先生的贴心行为, 还是让玛丽备受感激的。
舞会上各色男女站成两排, 玛丽认真欣赏着面前英俊高大还好心肠的宾利先生：“我还以为自己要在舞会上白白站一晚上了呢, 谢谢你，先生。”
宾利先生一愣，大概是没想到玛丽会这么坦率，但他很快就笑了起来：“怎么会，刚刚我还听见有人对我的妹妹说，你是这附近一带最有才气的小姐。”
音乐开始了，玛丽朝着宾利先生鞠了一躬，然后随着大家动了起来：“才气不过是书呆子的委婉说法，不过我倒是不介意，书本可要比乡村生活有趣多了。”
“哦？”
宾利先生饶有兴趣的开口。
“你都读过什么书，班纳特小姐？”
“最近在读孟德斯鸠《罗马盛衰原因论》。”
“你读的懂？”这样的回答可远超宾利先生的意料。
“读不懂，”玛丽笑眯眯地说，“要是读得懂，我为什么还要读书呢。人们是为了学习知识才选择读书的，换做什么都懂的大学问家，那他可是要著书而不是读书啦。”
宾利先生点了点头：“不过就算是大学问家，也是要继续学习的。”
“学无止境嘛。”
“是这个理，”宾利先生赞许道，“没想到简·班纳特小姐竟然有这么一位勤学擅思的妹妹。”
哈！玛丽就知道是这样。
来到内瑟菲尔德庄园的班纳特小姐可不止她和大姐简·班纳特二位，而这位宾利先生不提伊丽莎白，也不提玛丽的两位妹妹，足以证明他的确在舞会第一面就把美丽动人的简记在了心里。
见证原著发生的感觉真是微妙极了，同时玛丽也忍不住在心底雀跃起来——大姐的婚姻一定会很幸福，而她也能有机会抱上大腿离开乡村到处逛逛啦！
“勤学擅思有什么用，”于是玛丽半开玩笑地帮自家大姐拱火，“还是不如简·班纳特小姐美貌动人更值得钦慕，不是吗？”
“什——不是！”
玛丽的笑容更为灿烂了，她狡黠地眨眨眼睛：“宾利先生，不是我说，虽然你条件很好——但是我姐姐这么漂亮，喜欢她的青年才俊不知道有多少，你可得加把劲才行！”
彬彬有礼的宾利先生哪儿碰见过像玛丽这么直白的姑娘，他的脸红了红：“你的姐姐确实漂亮，班纳特小姐。”
连反驳都不反驳了，看来是真的坠入爱河啦。玛丽也不为难他，而是若无其事地转移了话题：“搬到内瑟菲尔德庄园之前，你一定去过不少地方吧，先生。”
“是的，我刚从伯明翰回来。”
“伯明翰！”
仅次于伦敦的第二大城市，重工业的中心，更重要的还是英国著名黑帮剃刀党的聚集地！穿越之前的玛丽格外喜欢十九世纪末二十世纪初的英伦市井传说，而还有什么比黑帮更酷的传奇呢。
尽管剃刀党的活跃时期在几十年后，但《傲慢与偏见》都在维多利亚时期发生了，玛丽觉得自己还是可以留有一些幻想的。
“班纳特小姐很喜欢伯明翰？”
“我喜欢任何不是乡村的地方，”玛丽抱怨道，“伯明翰也好，伦敦也好，我都想去看看。听说伦敦的工厂机器日夜不休，我却要呆在乡下和妹妹们因为一些琐事没完没了地争吵。”
宾利先生第二次被玛丽逗笑了，其他小姐对机器和工厂避之不及，仿佛赚钱是什么上不了台面的事情，而玛丽·班纳特偏偏对它们非常感兴趣。
“这么巧。”
于是他笑道：“陪我出席舞会的朋友，在伦敦可是置办了不少产业。”
玛丽闻言侧头看向舞池之外的达西先生。
大名鼎鼎的达西先生，倒是的确和科林·费斯一样英俊，当然了，也同科林·费斯演绎的一样高傲。一整晚下来他根本没跳几支舞，更没什么小姐入得了他的法眼。
现在不着急，傲娇注定要被打脸，玛丽不急不缓地收回目光，等他被伊丽莎白直接拒绝的时候有他难受的。
“达西先生一表人才，”她客气道，“我相信在投资和置办工厂方面也是个有远见的人。”
“我想他也一定很喜欢你这样博览群书的小姐。”
玛丽忍俊不禁地摇了摇头。
还是算了吧，长得帅也没用，玛丽就是不喜欢傲娇。
比起这位实打实的英伦大众男神，玛丽倒是更喜欢另外一位，比达西先生更为著名、受众更广，甚至男女通杀的小说形象，那就是大侦探歇洛克·福尔摩斯先生。
这也是玛丽心心念念想去伦敦看看的理由之一——同人小说喜欢综合作品嘛，既然她穿越到了《傲慢与偏见》里，那这个世界中会不会同样存在《福尔摩斯探案集》，甚至是其他同时代小说中的角色呢？
就算没有也没关系，要是福尔摩斯不存在，柯南·道尔爵士本人总存在吧。两位都是玛丽的男神，要是能见上一面，要是有荣幸与其通个信、甚至说几句话，玛丽觉得那真是人生无憾了。
因而她只是落落大方的说：“我想达西先生是不会相信一名未婚小姐会阅读孟德斯鸠著作的。”
宾利先生下意识想为自己的朋友辩驳，可他张开嘴，却发现玛丽说的很对。
达西什么都好，就是为人高傲。玛丽一番学无止境的话，对于一名年纪轻轻的乡绅之女而言足够惊艳了，然而宾利会相信她真的在读孟德斯鸠，达西可不会。既然不信，那换成达西，也自然不会发现玛丽还有这番见识。
更难能可贵的是，明知道达西会轻视她，玛丽小姐也不卑不亢，全然没有生气的样子。
真是可惜！
宾利先生免不了为自己的朋友叹气，达西这高高在上的性格，错过了多少值得来往的女士。
对此玛丽倒不在乎，看看达西一表人才，和她二姐伊丽莎白多配啊。他确实是个很好的结婚对象，但和对待宾利先生一样，玛丽可不打算和自己的好姐姐们抢资源。
一曲结束，玛丽对这位未来的姐夫相当满意，便笑吟吟地再次对宾利先生表示感谢：“谢谢你，宾利先生。”
“没关——”
宾利先生的话还没说完，他的姐姐赫斯特夫人便匆匆地赶了过来。
赫斯特夫人在他的耳畔低声说了什么，宾利先生立刻变了脸色。旁人听不见，可就站在宾利先生面前玛丽听见了。
“宾利小姐昏倒了？”
她蹙眉，接下了赫斯特夫人的话：“怎么回事？”
赫斯特夫人吃了一惊，但是听到玛丽斩钉截铁地质问，还是下意识地开口回答：“她、她说她见到了鬼！”
待到晚餐结束时，归来的仆人将班纳特家的信息带回了内瑟菲尔德庄园，说明日班纳特太太会亲自来看望自己的女儿们。
宾利先生将这条信息传达给简，不意外地换来了她感激又动人的笑容。两位年轻人彼此客套着，态度那么小心，仿佛生怕说了什么不得体的话，要把自己在对方眼里的好印象破坏掉一样。
看看简这真诚的态度和羞怯的表情，宾利先生竟然觉得她对他没有感情？
玛丽坐在一旁在心底不住感叹，直男就是直男，就算是宾利先生这样的体贴人，也不能摸清女孩子的细腻心思。
在她看来，简就是性格过于内敛，满腔爱慕和崇拜因为害羞而藏得严严实实，才导致有了原著那么一出误会。
而现在，玛丽觉得是时候帮自己的大姐和未来的姐夫一把了。
等到宾利先生和简又说了几句话，准备离开时，玛丽趁着伊丽莎白和简不注意，悄悄地溜出客厅。
“宾利先生！”她拎着裙摆拦住了宾利。
“怎么？”
“有点事……”
玛丽神秘兮兮地开口，她下意识地瞥了一眼客厅，似乎在确认没有人注意到她。
这幅煞有介事的模样，叫宾利误以为玛丽有什么大事要宣布，温和的绅士神情一凛，然后指引着玛丽朝着走廊走了几步，避开了客厅大门。
“你现在可以说了，玛丽小姐。”
“我是来帮简捎信的。”
“嗯？”
宾利先生几乎是条件反射般就想抬头看向客厅，直至视线撞上墙壁，才意识到他们在这儿看不到简·班纳特。
如此谨慎，一定是很郑重的消息了。
“什么事情，”宾利先生认真回应，“若是她有什么需求，我一定尽力办到。”
“别一副慷慨赴死的模样啦。”
玛丽出言揶揄，见宾利先生有些不好意思了，忍不住笑出声：“简只是托我告诉你，她有些心里话想私下同你讲，明天我们的母亲就要来了，趁着这个机会，简想明早同你说一说，早餐之前她会在花园里等你的。”
“什——”
宾利先生听见这句话，险些被自己的口水呛到。
这年头，一名未婚淑女还能有什么“心里话”要对一名单身绅士私下说？连歇洛克·福尔摩斯对宾利先生道出案件线索时，他都没有此时此刻震惊。
“等一下，玛丽小姐。”
意识到了玛丽的潜台词，宾利颇有些诚惶诚恐，他忐忑地试探道：“有心里话……是指什么话？”
玛丽狡黠地眨了眨眼：“非得要说我明白吗？”
宾利：“我的老天。”
他是发自真心地认为简不喜欢他呀！玛丽哭笑不得，看着一位有钱体面的绅士因为简而患得患失，真不知道该为简高兴好，还是该着急上火好。
“别喊老天了，”玛丽提醒道，“还是好好想想如何面对怎么重要。”
“我——咳。”
意识到自己失态后，宾利先生轻咳几声，然后换上了真诚的表情。
“我知道了，小姐，”他无比感激地看向玛丽，“谢谢你！”
“不用谢。”
玛丽笑眯眯回道。等你娶了我姐姐，记得经常请我去伦敦坐坐就好了！
宾利先生这边搞定之后，玛丽倒是也不着急。
客人们见到简走出了卧房，难免要多问几句，但她依然脸色苍白，并没有过多纠缠，确认了她的确恢复健康后，便劝她早点休息，好恢复体力。
等到简回到房间时，换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。
“我得告诉你一件事情，简，”她压低声音，故作玄虚道，“刚刚人太多，我怕有人听见，可憋坏我啦。”
“什么事？”简问。
“你看她这幅模样，”伊丽莎白比简更了解玛丽，见她形容夸张，免不了开口，“一准没好事。”
“大错特错。”
玛丽得意地反驳：“这还真的是一件好事！”
伊丽莎白：“你说，我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出什么歪点子来。”
“可不是我的想出了什么歪点子，是宾利先生托我捎话，”玛丽隆重宣布，“他刚刚喊我走出客厅，生怕走漏了消息，就是为了让我告诉简，明天早餐前他会在花园等你。”
“等我，”简很是惊讶，“等我做什么？”
“自然是……”
玛丽拉长音调，见两位姐姐同时露出焦急的神色，才继续说道：“自然是有些心里话要对你说啦，简！”
“天呐！”
简还没做反应呢，伊丽莎白就捂住了嘴巴：“宾利先生这是……简，他这是要向你求婚呀！”
“别瞎说！”
伊丽莎白一声惊呼，着实让简闹了个大红脸，她急忙辩解道：“说不定只是询问我的身体状况，莉齐你不要多想！”
“他今天已经询问了呀，”玛丽笑吟吟道，“明天还要‘单独询问’，那可真是太体贴了！”
“玛丽！”
被简出言斥责，玛丽非但没有停下来，反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句，直到简羞得都抬不起头，把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。
只是落得清静的简，躺在床上怎么也合不上眼。
她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬，恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简·班纳特一见钟情，就等着求婚现场了。
越是如此，简越不敢表达自己的感情，生怕做出什么出格的事情，毁了自己的名声不说，还让宾利先生也牵连在内。
原来他是真的喜欢到自己，要和她共度一生的地步了吗。
简辗转反侧，想得脸颊通红，仿佛又发起烧来。
等到第二天，心事重重的简几乎在天刚亮时就睡醒了，她按照昨日玛丽“转述”那般，梳洗完毕后，不等早餐时间便踏着清晨的露水来到了花园。
而查尔斯·宾利先生果然已经在等他了。
看到他英俊的侧脸和挺拔的身躯时，简的心跳漏了两拍，羞得几乎想转身逃跑。
但在这个念头刚刚形成时，宾利先生就看到了简的倩影。
她不得不上前，小声问候：“早，先生。”
宾利礼貌地点了点头，神情局促：“早，小姐。”
然后二人陷入了短暂的沉默中，几秒之后，又不约而同地抬起头，同时开口：“听说——”
宾利：“……”
简：“……”
意外的默契让气氛变得轻松了一些，宾利摇了摇头，试探道：“你看起来心情激动，小姐。”
“你也是，”简低声说，“似乎有很多话要说。”
“是的，是的！”
宾利先生有些紧张，他的神情热切：“我没想到，没想到——”
“没想到？”
“没想到，小姐，你也对我……”
简的脸立刻红了，她根本不敢看向宾利的眼睛，只得挪开目光：“我、我……”
“上帝啊！”
宾利先生退后几步，激动的来回踱步，最终他下定决心般停了下来，郑重其事地开口：“我实在是无法忍受自己的心事了，小姐，请听我讲！”
向来温和的宾利先生，可从没用过如此坚定的语气对简说话，这让简吓了一跳，抬起头来。
她望向他明亮的眼睛。
“第一次舞会时你就深深地吸引了我，小姐，”宾利深情地说道，“随后我发现你是名灵魂同外貌一样美丽的女士，便不可自拔了。这期间我也犹豫过，困惑过，直到昨日我意识到——我总要结婚的，简，可是当我想象自己的婚礼时，实在是无法忍受与我共同站在牧师面前宣誓的不是你！”