25.小甜点
网络小说网www.txtwl.com,最快更新《大野狼和小甜点》最新章节!
. 时间一分一秒的过去, 不管夜晚多么的黑暗,黎明总会到来。
当晨光微现时, 伊恩终于从沉思里回过神来, 他从公文袋里取出一本牛皮笔记本, 用钢笔在本子上写下了一首德文诗。
如果将它翻译成中文,大概是这样的:
【我希望我没有一幢大房子。】
【只有一所窄仄的小公寓。】
【当你进来的时候, 你就在我伸手可触及的范围里。】
【我会想尽办法将你留下来,这样一来, 每当你感到害怕或是委屈, 我就能紧紧地抱住你。】
【当夜晚降临时,我们相拥在一起。】
【你的脸藏在我的怀里, 外面黑漆漆一片, 这个狭小的世界里只有你和我。】
【从此除了我以外, 再也没有男人可以看见你。】
伊恩.匡特作为中、德混血儿, 他的外表非常引人注目,加上家世神秘、财力雄厚, 经常有女性爱慕者主动找上门来自荐枕席。
冷漠、高贵又倨傲的伊恩先生, 从来就没有理会过。
曾经的他无论如何都想不到:未来的某一天自己会成为一个暗恋者, 甚至还为心上人写下这样的诗句。
嗯……现世报来的还挺快!
******
今天中午芙蕾挂上电话之后, 看了一眼刚刚抄下来的地址。
她惊讶地发现:原来伊恩先生居住的公寓就在锦和中式快餐店的对面!
这么近……难怪他每天都来店里吃饭!
由于现在没什么人点餐, 厨房很快就把外卖的餐盒准备好了, 因为小姑娘是给脾气古怪、背景不明的伊恩先生送餐。老板孙曼妮实在有些不放心:“小芙蕾, 伊恩先生点了这么多食物, 你一个人拎得动吗?要不……我让刘姐陪你一起去?”
芙蕾摇了摇头:“曼妮姐不用啦!虽然伊恩先生点的食物看着挺多的, 但其实也没多重,两个人去送也太夸张了!”
说完这句话,芙蕾拎着略重的食物,冲着还打算说点儿什么的曼妮挥挥小手,然后给那位大胃王先生送餐去了。
孙曼妮盯着少女窈窕的背影,长长地叹了口气,看来小芙蕾完全没有发现伊恩先生的心事啊……
……
到了公寓,芙蕾正打算敲门,这时房门迅速从里面打开了。
芙蕾诧异地看着站在门边的高大男人:……这么快!他是在门口守着的吗?
伊恩有些尴尬地咳了一声,一脸冷漠地说:“把餐盒放在桌子上吧!”
“哦!好的。”芙蕾点了点头,赶紧别开了目光:“伊恩先生,这是您点的外卖,您当面检查一下这些食物是否是您点的,我就站在这里等您清点,有问题您马上说。”
“……嗯。”伊恩淡淡地回答。
芙蕾在心里反省着自己刚刚的行为:作为一个送外卖的,她觉得自己不该大惊小怪,这样太不礼貌了!人家伊恩先生可能已经很饿了,所以才守在门口等着他的饭,换她饿了的时候,可能也这样……
自己应该给予客人尊重,不应该盯着他看。
芙蕾在等着伊恩清点餐盒的空隙里,扫了一眼客厅沙发上散乱地堆着的文件。
一本写着德语诗句的笔记本正摊开着放在最上面。
苏芙蕾的目光马上就被笔记本里的钢笔字给吸引住了,那些字迹是古典英文字体,刚劲有力中带着行云流水般地顺畅。
这不是字,这是艺术吧?芙蕾忍不住在心里惊叹。
想想自己那一手“幼儿”英文字,再看看人家的字,啧啧!真是云泥之别啊……
虽然看不懂,但芙蕾真觉得这字写的挺好的。
站在芙蕾身边的伊恩,很快就发现芙蕾打量的目光了,当她盯着那些诗句看的时候,原本板着的俊脸渐渐地柔和了下来。
伊恩觉得芙蕾一定是察觉到他藏在字里行间的真挚情感,所以才会露出这样的表情。这样一想,他的心情更加愉悦了几分。
嗯……伊恩真是完全误会了。
别看伊恩.匡特平时精明又睿智,可被爱情冲昏了头脑之后,还不是尽做些别人无法理解的傻事……
如果他希望芙蕾知道他隐秘的心事,那他完全可以用中文或者是英文来写这几句话,这样芙蕾肯定能看明白。
但他偏偏选择了晦涩难懂的德文。
可要是说伊恩不愿意让芙蕾知道,那倒也不一定……不然他何必把笔记本摊开来放在最上面呢?
感情这种事,从来都是当局者迷。
不得不说,自以为浪漫的伊恩.匡特,其实是个别扭又矫情、高傲又要面子的男人。
……
芙蕾欣赏完那些看不懂的德文诗句之后,又看了一眼其他文件。
这些文件上满是密密麻麻的法文和德文,也有西语,芙蕾同样也……看不懂。
因此她猜测这位脾气古怪的伊恩先生可能是个翻译。
芙蕾无意窥探别人的事情,她用短短的几秒钟看完这些之后,等伊恩确认餐盒无误之后就打算走了。
“等等!”伊恩叫住芙蕾。
芙蕾困惑地转过头来:“嗯?伊恩先生还有什么问题吗?”
伊恩从钱夹里掏出五张一百美元递到芙蕾的手里,然后一脸淡漠地说道:“苏小姐,这是给你的小费,今天的午餐……我很满意。”
看着那些钱,芙蕾惊讶地瞠大了双眼,她迟迟没有接过来。
这个性格古怪的伊恩先生明明只点了二十美元的食物,竟然要给她五百美元的小费?
???
什么鬼?
芙蕾完全看不懂了,伊恩先生他这是把一百美元当成一美元了吗?
伊恩等了半晌,可芙蕾一直没有伸手来接,被拒绝的有钱人脾气有点儿上来了,他那双好看的浓眉深深地皱着:“把钱拿走!”
芙蕾摇了摇头:“伊恩先生,我不要这些钱,请您把它收回去。”
伊恩冷冷地看着芙蕾,他真不明白眼前这个女孩为什么要拒绝自己,她明明生活过得窘迫又艰苦,怎么还把钱往外推呢?
伊恩揉了揉眉心,彻夜未眠让他看上去比平时还要阴鹜:“苏小姐,我不理解你的意思。”
伊恩知道芙蕾并不是自己公司里的那帮属下,对待小姑娘不能用训斥的口吻。
他尽量让自己看上去温和一些:“苏小姐,你为什么不要小费呢?顾客给侍者小费是天经地义的事,你靠劳动赚来的钱,又不是非法所得。”
听到这句话,苏芙蕾一脸看外星人的表情看着伊恩。
五百美元虽然不是很大一笔钱,但对于苏芙蕾来说意味着什么呢?
五百美元相当于她辛苦打工十天的薪资、也是她一个月的生活费。
在纽约曼哈顿区,租一间像样一点的房间,大约是一千八百美元一个月。
芙蕾所就读的艺术学院位于曼哈顿附近,和别人合租的话,那里的单间小公寓一个月至少要一千三百美元。
美国的大学一个学期有十八周,也就是四个半月,芙蕾想要在学校附近租一整个学期的公寓,租金差不多是六千美元。
而她在锦和中式快餐店打工的薪水每个月才一千六百美元而已……
幸好芙蕾最近吃住都在锦和快餐店,这帮她节省了不少钱。
可她就算把暑假所有时间都用来打工,也只能存下三千美元而已,这才只是一个学期租金的一半……
这就是独自漂泊在异乡的悲哀。
很多事情,不是你努力就能达到的,许许多多的年轻人,都在大城市里痛苦地挣扎。
这一点,全世界都一样。
芙蕾的确很缺钱,但她更知道在曼哈顿生活的艰辛,尤其是看到了伊恩先生的公寓之后……这种想法就更强烈了,所以这笔巨额小费她坚决不能要。
芙蕾清了清嗓子,然后对伊恩说了一个跟小费完全不相关的问题:“先生,您每天都要处理这么多文件吗?”
伊恩回答:“对,我每天都要处理很多文件……”
说到这里,伊恩突然顿了一下,他在心里猜测,芙蕾是在关心自己吗?
他决定据实以告:“沙发上的那一堆,仅仅只是每天工作量的一小部分而已。”
很多文件一般先由几个助理审核,然后在送到他的办公室里。
通常他还要再审核一遍,以免有什么遗漏的地方,最后再签名,这已经是省了很多步骤了,伊恩在心里补充了一句。
“既然是这样……”芙蕾努力地仰头看向伊恩:“你怎么能把自己的辛苦钱给我当做小费呢?”
伊恩:“……”
听到这句话,生活优渥的伊恩更加困惑不解了。
他刚刚听到了什么?五百美元是辛苦钱?
虽然芙蕾的年纪不大,可由于生长在特殊的家庭里,她过了很长一段时间看人脸色的日子。
. 时间一分一秒的过去, 不管夜晚多么的黑暗,黎明总会到来。
当晨光微现时, 伊恩终于从沉思里回过神来, 他从公文袋里取出一本牛皮笔记本, 用钢笔在本子上写下了一首德文诗。
如果将它翻译成中文,大概是这样的:
【我希望我没有一幢大房子。】
【只有一所窄仄的小公寓。】
【当你进来的时候, 你就在我伸手可触及的范围里。】
【我会想尽办法将你留下来,这样一来, 每当你感到害怕或是委屈, 我就能紧紧地抱住你。】
【当夜晚降临时,我们相拥在一起。】
【你的脸藏在我的怀里, 外面黑漆漆一片, 这个狭小的世界里只有你和我。】
【从此除了我以外, 再也没有男人可以看见你。】
伊恩.匡特作为中、德混血儿, 他的外表非常引人注目,加上家世神秘、财力雄厚, 经常有女性爱慕者主动找上门来自荐枕席。
冷漠、高贵又倨傲的伊恩先生, 从来就没有理会过。
曾经的他无论如何都想不到:未来的某一天自己会成为一个暗恋者, 甚至还为心上人写下这样的诗句。
嗯……现世报来的还挺快!
******
今天中午芙蕾挂上电话之后, 看了一眼刚刚抄下来的地址。
她惊讶地发现:原来伊恩先生居住的公寓就在锦和中式快餐店的对面!
这么近……难怪他每天都来店里吃饭!
由于现在没什么人点餐, 厨房很快就把外卖的餐盒准备好了, 因为小姑娘是给脾气古怪、背景不明的伊恩先生送餐。老板孙曼妮实在有些不放心:“小芙蕾, 伊恩先生点了这么多食物, 你一个人拎得动吗?要不……我让刘姐陪你一起去?”
芙蕾摇了摇头:“曼妮姐不用啦!虽然伊恩先生点的食物看着挺多的, 但其实也没多重,两个人去送也太夸张了!”
说完这句话,芙蕾拎着略重的食物,冲着还打算说点儿什么的曼妮挥挥小手,然后给那位大胃王先生送餐去了。
孙曼妮盯着少女窈窕的背影,长长地叹了口气,看来小芙蕾完全没有发现伊恩先生的心事啊……
……
到了公寓,芙蕾正打算敲门,这时房门迅速从里面打开了。
芙蕾诧异地看着站在门边的高大男人:……这么快!他是在门口守着的吗?
伊恩有些尴尬地咳了一声,一脸冷漠地说:“把餐盒放在桌子上吧!”
“哦!好的。”芙蕾点了点头,赶紧别开了目光:“伊恩先生,这是您点的外卖,您当面检查一下这些食物是否是您点的,我就站在这里等您清点,有问题您马上说。”
“……嗯。”伊恩淡淡地回答。
芙蕾在心里反省着自己刚刚的行为:作为一个送外卖的,她觉得自己不该大惊小怪,这样太不礼貌了!人家伊恩先生可能已经很饿了,所以才守在门口等着他的饭,换她饿了的时候,可能也这样……
自己应该给予客人尊重,不应该盯着他看。
芙蕾在等着伊恩清点餐盒的空隙里,扫了一眼客厅沙发上散乱地堆着的文件。
一本写着德语诗句的笔记本正摊开着放在最上面。
苏芙蕾的目光马上就被笔记本里的钢笔字给吸引住了,那些字迹是古典英文字体,刚劲有力中带着行云流水般地顺畅。
这不是字,这是艺术吧?芙蕾忍不住在心里惊叹。
想想自己那一手“幼儿”英文字,再看看人家的字,啧啧!真是云泥之别啊……
虽然看不懂,但芙蕾真觉得这字写的挺好的。
站在芙蕾身边的伊恩,很快就发现芙蕾打量的目光了,当她盯着那些诗句看的时候,原本板着的俊脸渐渐地柔和了下来。
伊恩觉得芙蕾一定是察觉到他藏在字里行间的真挚情感,所以才会露出这样的表情。这样一想,他的心情更加愉悦了几分。
嗯……伊恩真是完全误会了。
别看伊恩.匡特平时精明又睿智,可被爱情冲昏了头脑之后,还不是尽做些别人无法理解的傻事……
如果他希望芙蕾知道他隐秘的心事,那他完全可以用中文或者是英文来写这几句话,这样芙蕾肯定能看明白。
但他偏偏选择了晦涩难懂的德文。
可要是说伊恩不愿意让芙蕾知道,那倒也不一定……不然他何必把笔记本摊开来放在最上面呢?
感情这种事,从来都是当局者迷。
不得不说,自以为浪漫的伊恩.匡特,其实是个别扭又矫情、高傲又要面子的男人。
……
芙蕾欣赏完那些看不懂的德文诗句之后,又看了一眼其他文件。
这些文件上满是密密麻麻的法文和德文,也有西语,芙蕾同样也……看不懂。
因此她猜测这位脾气古怪的伊恩先生可能是个翻译。
芙蕾无意窥探别人的事情,她用短短的几秒钟看完这些之后,等伊恩确认餐盒无误之后就打算走了。
“等等!”伊恩叫住芙蕾。
芙蕾困惑地转过头来:“嗯?伊恩先生还有什么问题吗?”
伊恩从钱夹里掏出五张一百美元递到芙蕾的手里,然后一脸淡漠地说道:“苏小姐,这是给你的小费,今天的午餐……我很满意。”
看着那些钱,芙蕾惊讶地瞠大了双眼,她迟迟没有接过来。
这个性格古怪的伊恩先生明明只点了二十美元的食物,竟然要给她五百美元的小费?
???
什么鬼?
芙蕾完全看不懂了,伊恩先生他这是把一百美元当成一美元了吗?
伊恩等了半晌,可芙蕾一直没有伸手来接,被拒绝的有钱人脾气有点儿上来了,他那双好看的浓眉深深地皱着:“把钱拿走!”
芙蕾摇了摇头:“伊恩先生,我不要这些钱,请您把它收回去。”
伊恩冷冷地看着芙蕾,他真不明白眼前这个女孩为什么要拒绝自己,她明明生活过得窘迫又艰苦,怎么还把钱往外推呢?
伊恩揉了揉眉心,彻夜未眠让他看上去比平时还要阴鹜:“苏小姐,我不理解你的意思。”
伊恩知道芙蕾并不是自己公司里的那帮属下,对待小姑娘不能用训斥的口吻。
他尽量让自己看上去温和一些:“苏小姐,你为什么不要小费呢?顾客给侍者小费是天经地义的事,你靠劳动赚来的钱,又不是非法所得。”
听到这句话,苏芙蕾一脸看外星人的表情看着伊恩。
五百美元虽然不是很大一笔钱,但对于苏芙蕾来说意味着什么呢?
五百美元相当于她辛苦打工十天的薪资、也是她一个月的生活费。
在纽约曼哈顿区,租一间像样一点的房间,大约是一千八百美元一个月。
芙蕾所就读的艺术学院位于曼哈顿附近,和别人合租的话,那里的单间小公寓一个月至少要一千三百美元。
美国的大学一个学期有十八周,也就是四个半月,芙蕾想要在学校附近租一整个学期的公寓,租金差不多是六千美元。
而她在锦和中式快餐店打工的薪水每个月才一千六百美元而已……
幸好芙蕾最近吃住都在锦和快餐店,这帮她节省了不少钱。
可她就算把暑假所有时间都用来打工,也只能存下三千美元而已,这才只是一个学期租金的一半……
这就是独自漂泊在异乡的悲哀。
很多事情,不是你努力就能达到的,许许多多的年轻人,都在大城市里痛苦地挣扎。
这一点,全世界都一样。
芙蕾的确很缺钱,但她更知道在曼哈顿生活的艰辛,尤其是看到了伊恩先生的公寓之后……这种想法就更强烈了,所以这笔巨额小费她坚决不能要。
芙蕾清了清嗓子,然后对伊恩说了一个跟小费完全不相关的问题:“先生,您每天都要处理这么多文件吗?”
伊恩回答:“对,我每天都要处理很多文件……”
说到这里,伊恩突然顿了一下,他在心里猜测,芙蕾是在关心自己吗?
他决定据实以告:“沙发上的那一堆,仅仅只是每天工作量的一小部分而已。”
很多文件一般先由几个助理审核,然后在送到他的办公室里。
通常他还要再审核一遍,以免有什么遗漏的地方,最后再签名,这已经是省了很多步骤了,伊恩在心里补充了一句。
“既然是这样……”芙蕾努力地仰头看向伊恩:“你怎么能把自己的辛苦钱给我当做小费呢?”
伊恩:“……”
听到这句话,生活优渥的伊恩更加困惑不解了。
他刚刚听到了什么?五百美元是辛苦钱?
虽然芙蕾的年纪不大,可由于生长在特殊的家庭里,她过了很长一段时间看人脸色的日子。