第3章 林先生您别怪罪
网络小说网www.txtwl.com,最快更新《女帝的随身翻译官》最新章节!
没过多久,陆潇潇就回来了,脸色很是阴沉,额头上写满了不开心。
“怎么了?”
林安然正坐在办公桌后看书,抬头看了一眼陆潇潇,不由得疑惑道:“我翻译的资料交给章先生了吗?”
“别提了。”陆潇潇沉着脸在对面坐下,“那个章先生听说我们连后五层心法都翻译出来了,激动得上蹿下跳,佩服得当场跪拜,差点脑溢血。”
林安然知道她在说反话,不由得笑道:“他态度很差吗?”
“差?何止是差。”
陆潇潇冷冷道:“人家压根就不信我们能翻译出后五层,还说要投诉我们工作室,他说连帝外教授都无法翻译出后五层,就凭我们怎么可能翻译出来?”
“是吗?”林安然笑了笑。
“你还笑,人家要投诉我们了啊!”陆潇潇瞪了他一眼,无奈道:“任岩那个家伙还要把你的事散播出去,到时候我们工作室的信誉就更差了,估计连客人都没有,看来我们工作室真的要到此为止了,而且我家里也让我考研,让我报考帝外的研究院。”
“那个章先生,看过了我翻译的资料了吗?”林安然问道。
“没呢,他说有空了再看,明显不信我们的水平。”陆潇潇无奈道。
“没看啊,那就行了。”林安然露出一抹笑意,“放心吧,就算你去考研了,工作室也不会解散的。”
“你怎么这么有自信?”陆潇潇无语地看着林安然。
“我说了啊,我精通姜族古语。”林安然笑道。
“不想理你了,我回去了,明天见。”陆潇潇白了他一眼,就站起身离开工作室了。
……
……
次日清晨。
“最近生意越来越少了啊,唉,我还指望能多攒一点钱呢。”
陆潇潇懒洋洋地趴在桌上,无聊地瞥了一眼正在看书的林安然,问道:“你这几天怎么都在看《世界语种大全》这种书啊,有什么用吗?”
“看着玩而已。”林安然随意道。
他虽然可以理解一切语言,但也是要多了解一些文字的名称,免得被人发现他连什么语种都不知道,却能轻易翻译出来,那就不好了。
这时,终于有脚步声响了起来。
“来客人了?”陆潇潇立刻坐起身,总算精神了起来。
然而,她发现来人居然是竞争工作室的任岩时,又有气无力地趴到了桌上,她现在最不想见到的人,就是这个任岩。
“早啊。”
任岩笑眯眯地打了个招呼,“我看你们也挺闲的,正好我要去找章先生结尾款,那就和我一起走吧,昨晚我就把翻译的资料交给章先生了,我们去当面问问他,看看他选了谁翻译的资料,还记得赌约吧?你们输了今天就要解散工作室。”
“谁说我们闲了?”陆潇潇冷哼道。
“那请问你们在忙什么?你在睡觉吗?”任岩看了一眼林安然,微笑道:“世界语种大全?也是辛苦你了,毕竟你没上过正规的语言类学院,的确应该补一补基础。”
林安然合上手上的书籍,随意瞥了任岩一眼,淡淡道:“你是不是有病?不呛我两句不开心?”
任岩脸色一冷,“我也不说废话了,要么你们现在和我去见章先生,你们愿赌服输解散工作室,要么,我直接把林安然这个骗子的事情散播出去,我倒要看看,还有谁愿意找你们翻译!”
“请便。”林安然耸耸肩,他可不在乎这点小事。
任岩微微皱眉,随即冷笑道:“很好,我今天就……”
他的话还没说完,就听到工作室门外响起一阵急促的脚步声,只见一个身穿黑色长衣的光头男子快步走进了工作室。
任岩转头看去,不由得一愣,立刻换了一张笑脸:“章先生,您怎么来了?我还说去找您呢,没想到您自己就过来了,这也太巧了吧?”
“是你啊,那么点尾款急什么?我还会贪你那点钱不成?”
光头男子瞥了任岩一眼,随意打发了一句,就没理会了,然后他扫了一眼工作室内的其他两人,见到林安然的时候,不由得眼睛一亮,连忙走上前,笑道:“您好,您就是林安然先生吧?鄙人章贺,昨天多有得罪,林先生您别怪罪。”
任岩顿时傻眼了。
您?
您是什么意思?
任岩几乎不敢相信自己的耳朵。
他昨天也见过章贺的府邸,拥有那等豪华住宅,少数也是身价千万的富豪,而且还是后天十层的高手,在越城已经很有地位了。
他有幸能帮这种大佬翻译资料,已经感觉很是荣幸了。
而现在,章贺这种大佬,不仅笑脸相迎,居然还对林安然用‘你’这种尊称?
“怎么回事?”
陆潇潇也愣住了,她心里虽然隐隐猜到了原因,但是却不敢相信。
而林安然却是心中明白,这光头的态度转变这么快,想必是已经看过他翻译的资料了。
那可是长达数万字的姜国古语,连帝外的教授都没把握翻译出那后五层的心法,而他却是完美的翻译出来了!
帝都外语学院的教授,论地位,至少比一般后天十层的武者高手更高!
一些稀有语种的帝外教授,地位更是比得上先天强者!
而章贺,不过是一个后天十层的武者而已。
“章先生,你好。”林安然微微点头。
章贺微笑道:“真想不到,在越城这种小地方,竟然还有林先生这等大才,昨天真的是我眼拙,希望林先生不要介意。”
“没什么。”林安然摇摇头。
章贺从怀中拿出了两张赤色的元晶卡,放在桌面上,“林先生,这是您的酬劳,按照现在的翻译价位,姜族古语是千字五千,后五层心法大约是四万字,也就是二十万元币。”
林安然也不拒绝,这是他该得的。
“另外,我还有一件事想请林先生帮忙,希望先生不要拒绝。”章贺又从怀里拿出了一张元晶卡放在了桌上。
任岩不由得眼睛都看直了。
“橙色元晶卡?”陆潇潇也忍不住惊呼出声。
白色元晶卡是一万元币,赤色是十万,而橙色元晶卡,则是一百万元币!
“这只是一点定金而已。”章贺微笑道。
林安然瞥了一眼桌上的橙色元晶卡,沉默了一下,摇头道:“对不起,你找别人吧。”
章贺不由得微微一怔,“为什么?”
“天生不会掉馅饼,想要获得多少利益,就要出多少力气,仅仅是定金就有一百万,这种忙……我帮不了,也不敢帮。”林安然轻声道。
章贺微微皱眉,“林先生,只是让您帮忙翻译一些姜国古语而已。”
“另请他人吧。”林安然摇头道。
章贺沉默了半晌,深吸一口气,将元晶卡收了起来,诚恳道:“林先生,请您好好考虑一下,如果您改变主意了,随时通知我。”
林安然看了他一眼,点头道:“好。”
章贺皱了皱眉,这才转身快步离去。
待人走后,憋了半天的陆潇潇才兴奋地跑到林安然的面前,激动道:“林安然,没想到你真的精通姜国古语啊!那个章贺昨天还冷漠得很呢,今天居然对你这么有礼,这态度变化也太大了吧!”
“精通姜国古语?”
一旁的任岩脸色刷的一变,他也不是傻子,自然明白那章贺如此对待林安然的缘由了。
姜国正统语言,姜国古语,虽然都是出自姜国,但是在翻译界,这两种语言的翻译难度可谓是天差地别。
姜国正统语言早就开设学堂,量产出了不知多少精通的翻译。
当姜国正统语言不再神秘之后,那些挖掘出来的姜国遗迹,从其中出土的功法秘籍,只要是用姜国正统语言记载的,早就被破译得一干二净了。
也就是那些历史更悠久的,以姜国古语记载的秘籍,还有不少尚未破译。
毕竟,姜国古语太过晦涩生僻,理解起来太过困难,就算是姜国在世时的古文大学者,恐怕也很难释义出来。
物以稀为贵,一个精通姜国古语的翻译,地位之高,就算是越城的城主见了,也要客客气气地道一声‘先生大才’。
“林……林先生果然是天纵奇才啊。”
任岩勉强挤出一丝笑容,心中又屈辱又担心,但也不得不低头,逼着自己奉承道:“仅凭自学就能拥有如此学识,我真是坐井观天,希望林先生您接受我的道歉,昨天,是我有眼无珠了。”
他很清楚,以林安然这等才能,必然能在西凉国翻译界获得一席之地。
如果林安然想要让他混不下去,一句话就够了!
“嗯,你主动解散你的工作室吧,我可以既往不咎。”林安然随意道。
任岩脸色一僵,心里一阵肉痛,但还是强笑道:“多谢先生宽宏大量,感激不尽。”
没过多久,陆潇潇就回来了,脸色很是阴沉,额头上写满了不开心。
“怎么了?”
林安然正坐在办公桌后看书,抬头看了一眼陆潇潇,不由得疑惑道:“我翻译的资料交给章先生了吗?”
“别提了。”陆潇潇沉着脸在对面坐下,“那个章先生听说我们连后五层心法都翻译出来了,激动得上蹿下跳,佩服得当场跪拜,差点脑溢血。”
林安然知道她在说反话,不由得笑道:“他态度很差吗?”
“差?何止是差。”
陆潇潇冷冷道:“人家压根就不信我们能翻译出后五层,还说要投诉我们工作室,他说连帝外教授都无法翻译出后五层,就凭我们怎么可能翻译出来?”
“是吗?”林安然笑了笑。
“你还笑,人家要投诉我们了啊!”陆潇潇瞪了他一眼,无奈道:“任岩那个家伙还要把你的事散播出去,到时候我们工作室的信誉就更差了,估计连客人都没有,看来我们工作室真的要到此为止了,而且我家里也让我考研,让我报考帝外的研究院。”
“那个章先生,看过了我翻译的资料了吗?”林安然问道。
“没呢,他说有空了再看,明显不信我们的水平。”陆潇潇无奈道。
“没看啊,那就行了。”林安然露出一抹笑意,“放心吧,就算你去考研了,工作室也不会解散的。”
“你怎么这么有自信?”陆潇潇无语地看着林安然。
“我说了啊,我精通姜族古语。”林安然笑道。
“不想理你了,我回去了,明天见。”陆潇潇白了他一眼,就站起身离开工作室了。
……
……
次日清晨。
“最近生意越来越少了啊,唉,我还指望能多攒一点钱呢。”
陆潇潇懒洋洋地趴在桌上,无聊地瞥了一眼正在看书的林安然,问道:“你这几天怎么都在看《世界语种大全》这种书啊,有什么用吗?”
“看着玩而已。”林安然随意道。
他虽然可以理解一切语言,但也是要多了解一些文字的名称,免得被人发现他连什么语种都不知道,却能轻易翻译出来,那就不好了。
这时,终于有脚步声响了起来。
“来客人了?”陆潇潇立刻坐起身,总算精神了起来。
然而,她发现来人居然是竞争工作室的任岩时,又有气无力地趴到了桌上,她现在最不想见到的人,就是这个任岩。
“早啊。”
任岩笑眯眯地打了个招呼,“我看你们也挺闲的,正好我要去找章先生结尾款,那就和我一起走吧,昨晚我就把翻译的资料交给章先生了,我们去当面问问他,看看他选了谁翻译的资料,还记得赌约吧?你们输了今天就要解散工作室。”
“谁说我们闲了?”陆潇潇冷哼道。
“那请问你们在忙什么?你在睡觉吗?”任岩看了一眼林安然,微笑道:“世界语种大全?也是辛苦你了,毕竟你没上过正规的语言类学院,的确应该补一补基础。”
林安然合上手上的书籍,随意瞥了任岩一眼,淡淡道:“你是不是有病?不呛我两句不开心?”
任岩脸色一冷,“我也不说废话了,要么你们现在和我去见章先生,你们愿赌服输解散工作室,要么,我直接把林安然这个骗子的事情散播出去,我倒要看看,还有谁愿意找你们翻译!”
“请便。”林安然耸耸肩,他可不在乎这点小事。
任岩微微皱眉,随即冷笑道:“很好,我今天就……”
他的话还没说完,就听到工作室门外响起一阵急促的脚步声,只见一个身穿黑色长衣的光头男子快步走进了工作室。
任岩转头看去,不由得一愣,立刻换了一张笑脸:“章先生,您怎么来了?我还说去找您呢,没想到您自己就过来了,这也太巧了吧?”
“是你啊,那么点尾款急什么?我还会贪你那点钱不成?”
光头男子瞥了任岩一眼,随意打发了一句,就没理会了,然后他扫了一眼工作室内的其他两人,见到林安然的时候,不由得眼睛一亮,连忙走上前,笑道:“您好,您就是林安然先生吧?鄙人章贺,昨天多有得罪,林先生您别怪罪。”
任岩顿时傻眼了。
您?
您是什么意思?
任岩几乎不敢相信自己的耳朵。
他昨天也见过章贺的府邸,拥有那等豪华住宅,少数也是身价千万的富豪,而且还是后天十层的高手,在越城已经很有地位了。
他有幸能帮这种大佬翻译资料,已经感觉很是荣幸了。
而现在,章贺这种大佬,不仅笑脸相迎,居然还对林安然用‘你’这种尊称?
“怎么回事?”
陆潇潇也愣住了,她心里虽然隐隐猜到了原因,但是却不敢相信。
而林安然却是心中明白,这光头的态度转变这么快,想必是已经看过他翻译的资料了。
那可是长达数万字的姜国古语,连帝外的教授都没把握翻译出那后五层的心法,而他却是完美的翻译出来了!
帝都外语学院的教授,论地位,至少比一般后天十层的武者高手更高!
一些稀有语种的帝外教授,地位更是比得上先天强者!
而章贺,不过是一个后天十层的武者而已。
“章先生,你好。”林安然微微点头。
章贺微笑道:“真想不到,在越城这种小地方,竟然还有林先生这等大才,昨天真的是我眼拙,希望林先生不要介意。”
“没什么。”林安然摇摇头。
章贺从怀中拿出了两张赤色的元晶卡,放在桌面上,“林先生,这是您的酬劳,按照现在的翻译价位,姜族古语是千字五千,后五层心法大约是四万字,也就是二十万元币。”
林安然也不拒绝,这是他该得的。
“另外,我还有一件事想请林先生帮忙,希望先生不要拒绝。”章贺又从怀里拿出了一张元晶卡放在了桌上。
任岩不由得眼睛都看直了。
“橙色元晶卡?”陆潇潇也忍不住惊呼出声。
白色元晶卡是一万元币,赤色是十万,而橙色元晶卡,则是一百万元币!
“这只是一点定金而已。”章贺微笑道。
林安然瞥了一眼桌上的橙色元晶卡,沉默了一下,摇头道:“对不起,你找别人吧。”
章贺不由得微微一怔,“为什么?”
“天生不会掉馅饼,想要获得多少利益,就要出多少力气,仅仅是定金就有一百万,这种忙……我帮不了,也不敢帮。”林安然轻声道。
章贺微微皱眉,“林先生,只是让您帮忙翻译一些姜国古语而已。”
“另请他人吧。”林安然摇头道。
章贺沉默了半晌,深吸一口气,将元晶卡收了起来,诚恳道:“林先生,请您好好考虑一下,如果您改变主意了,随时通知我。”
林安然看了他一眼,点头道:“好。”
章贺皱了皱眉,这才转身快步离去。
待人走后,憋了半天的陆潇潇才兴奋地跑到林安然的面前,激动道:“林安然,没想到你真的精通姜国古语啊!那个章贺昨天还冷漠得很呢,今天居然对你这么有礼,这态度变化也太大了吧!”
“精通姜国古语?”
一旁的任岩脸色刷的一变,他也不是傻子,自然明白那章贺如此对待林安然的缘由了。
姜国正统语言,姜国古语,虽然都是出自姜国,但是在翻译界,这两种语言的翻译难度可谓是天差地别。
姜国正统语言早就开设学堂,量产出了不知多少精通的翻译。
当姜国正统语言不再神秘之后,那些挖掘出来的姜国遗迹,从其中出土的功法秘籍,只要是用姜国正统语言记载的,早就被破译得一干二净了。
也就是那些历史更悠久的,以姜国古语记载的秘籍,还有不少尚未破译。
毕竟,姜国古语太过晦涩生僻,理解起来太过困难,就算是姜国在世时的古文大学者,恐怕也很难释义出来。
物以稀为贵,一个精通姜国古语的翻译,地位之高,就算是越城的城主见了,也要客客气气地道一声‘先生大才’。
“林……林先生果然是天纵奇才啊。”
任岩勉强挤出一丝笑容,心中又屈辱又担心,但也不得不低头,逼着自己奉承道:“仅凭自学就能拥有如此学识,我真是坐井观天,希望林先生您接受我的道歉,昨天,是我有眼无珠了。”
他很清楚,以林安然这等才能,必然能在西凉国翻译界获得一席之地。
如果林安然想要让他混不下去,一句话就够了!
“嗯,你主动解散你的工作室吧,我可以既往不咎。”林安然随意道。
任岩脸色一僵,心里一阵肉痛,但还是强笑道:“多谢先生宽宏大量,感激不尽。”