67.第067章 翻译
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《六十年代大神医》最新章节！
陈茵将信折好小心的放进衣柜里面，然后看着那两只熏兔腿有些无奈。
她住在学校, 也没有地方能够让她单独开火, 这东西还真是不知道该怎么办才好了。虽然她现在也确实有点想吃兔腿了……
“你们……有什么好主意吗？”
柳珍珍想了想说道：“不然, 我们去找食堂的大师傅试试看？说不定, 他能同意将灶台借给你用呢。到时候分点给他就好了呀。”
吴云也跟着点头, 显然觉得这提议十分靠谱。
肖丹桂则是说道：“不如你们去我家吃饭吧，茵茵带着兔腿, 我老妈手艺可好了, 而且我早就想邀请你们去我家做客了。”
吴云皱了皱眉头, 说道：“这样不大好吧？”
“我们四个人里面, 就只有我是首都本地的，如果你们都不给我尽地主之谊的机会, 我可要生气了。”
柳珍珍转头看向陈茵，问道：“茵茵，你觉得呢？”
“答应吧, 就这个周末怎么样？”
陈茵上次已经去过肖丹桂家里, 她爸妈都非常不错，两个认都没有什么架子，看起来特别好相处。如果去肖家做客的话，陈茵倒是不怎么排斥的。
只是她还是要再看看小伙伴的意见，目前来看珍珍姐倒是无所谓, 态度比较佛系, 吴云看起来有些不大乐意。结合平日里她的为人, 陈茵倒也十分能够理解。
“去吧去吧, 刚好能有个正大光明的机会敲诈茵茵啊，你们难道都不想尝尝她的熏兔腿的滋味儿吗？”
这么一说，柳珍珍和吴云就相互看了对方一眼，别说还真的挺想吃的。
陈茵的性子她们也能够看的出来，原本就不是那种吃独食的人，而肖丹桂最近也确实一直都在找机会，想要尽地主之谊。如今刚好有这么个机会，确实挺合适。
不过吴云和柳珍珍也都能够看的出来，肖丹桂出身不平凡，他们就担心贸然上门会有什么不好。
柳珍珍就一脸为难的看着肖丹桂问道：“这么贸贸然的，是不是不大好？”
肖丹桂摇头说道：“没有贸贸然，我早就跟我妈说好了，她可老早就等着你们过去了，安心吧。”
柳珍珍吴云以及陈茵三人互相看了一眼，齐齐无语。肖丹桂这个行动力，也太过积极了一些。
不过两人初次登门拜访，空手过去总显得非常不懂事。可是肖家应该是什么都不缺的，是以要带什么礼物过去，可把吴云和柳珍珍两个人愁的不行。
今天才是周一，距离周末还早，柳珍珍倒是并不着急，只是吴云她将学校发下来的补贴全都寄回家了，身上没钱，对于需要准备礼物的事情，就十分焦急。
室友们人都很好，她也想跟这几个室友好好相处，可是这一次若是不去的话，总归是会显得她极不合群；可若是去的话，又太过难为她了。
吴云村子里有下放来的知青，其中就有人英语很不错的，吴云便跟着那位知青老师学习英语。那是一位高材生，很有学问，只是对于种地的活儿却是一窍不通。
这位知青算是第一批下放下去的知青，在相处中吴云知道这人是自己主动申请去到山里农村的，立志要为山里人带去文化、技术，这也是一个充满了热情又脚踏实地的人。知道自己不会种地给村里人带去了麻烦，就努力学着去下地，跟村里人相处的其乐融融。
他跟其他两个知青同志一起，确实给他们那个小村子带去了不小的改变。
吴云的语言天赋十分不错，虽然是哑巴英语，但是有字典在手的情况下，阅读国外书籍是没有什么问题的。吴云想了一个晚上，最终还是决定利用自己的所学，准备一个比较有诚意的礼物就好了。
第二天，吴云就拉着柳珍珍她们一块儿去了图书馆，就还剩下几天的时间，翻译一本著作是不太可能的，倒是可以找找科学杂志上有没有比较有价值的论文，四五天的时间将之翻译出来还是没有问题的。
陈茵她们几个听了吴云的打算，都点点头，陈茵说道：“这个主意很棒啊。”
由于新华国成立刚刚不久，与华国建交的国家还不多，尤其是欧美国家。对于一些国际科学期刊杂志，国内也只有在一些顶尖的大学和研究所里才能看到，即便如此杂志也并不完全，且无人整理统计。
吴云笑了笑，她本就是想到自己还会一门外语，这才打起了这个主意。如今见室友们都支持，她的心里自然也十分开心。
接下来空闲时间，她们四人有空闲便一起在图书馆做翻译工作，一开始四个人分工尚不明确，平白多费了不少力气，不过一两天的功夫，竟然就叫她们合作出了默契来。
不过陈茵除却平日里上课，还要去研究院看看，如今手她里头又有杨教授布置下来的任务，所以她能够挤出来的时间，就太少了些。
她们挑选的是一篇关于多糖的免疫促进方面的论文，与他们的专业相合，而且还比较有研究价值。
多糖作为多普免疫促进剂的研究，在她那个年代已经十分透彻。是以陈茵也知道，这一项研究，还是非常有前景的。
周五的时候，四个人通力合作就将这篇论文给翻译出来了，其中不少专业词汇还是陈茵帮着翻译的。
第二天就要去肖丹桂家里开伙，吴云有些无措的问道：“你说，咱们做客带着这种礼物过去，合适吗？”
肖丹桂都没给比人反应的机会，就点点头说道：“可是呀，你不知道我爸那个人，特别忧国忧民，看到咱们这么有心，高兴还来不及呢。”
肖丹桂这话还真没有说错，对于陈茵他们这些年轻的学子，肖亭始终都是抱有好感的，只要他们是积极向上的，不管做什么，肖亭都会鼓励。
而且，也会很欣赏这样的学生。
柳珍珍年纪比她们年长，也有了一定的人情阅历，笑了笑说道：“我们如今的身份是学生，这样的礼我们拿得出手，也符合我们的身份，无需觉得怠慢了别人，你该感到自豪。如今的我们，不是用物质去衡量礼物是否有价值的时候，当然以后也没有必要。”
这本就不是他们应该有的价值观。
晚上四个人睡的挺早，第二天一早就起来了，穿戴整齐之后就就拎着兔腿到了肖丹桂家中。
肖丹桂早就同她爸妈说了这件事，是以早上他们到的时候，肖丹桂她妈就坐在客厅的沙发上，看到她们脸上便热情的笑了起来。
“你们都是丹桂的室友吧，都是好孩子，快进来坐。”
柳珍珍将那份翻译好的论文拿出来，说道：“阿姨你好，冒昧打扰了，第一次上门也不知道要带什么礼物，这是我们四个人合力翻译的一篇外文论文，我们也知道将这样的东西当成礼物并不是很适合，但是除此之外，我们也实在不知道该准备什么样的礼物了。”
“你们几个孩子，上门来玩就只管来，带什么礼物啊？亏的你们没去乱花钱，不然我可是要生气的。而且这个礼物就很合我的心意啊，居然还有丹桂的功劳，真是不容易。”
“妈~~”
“好好好，妈不说你了，你们都好。如果往后你们要送的是这样的礼物，我是来者不拒。”
陈茵因为之前已经见过了肖丹桂同她母亲之间的相处方式，所以并不觉得如何震惊，倒是吴云和柳珍珍，瞧着都是略微有些惊讶。
在知道肖丹桂出身之后，本以为肖丹桂的父母因为都是那种比较严肃的人才对。
几个人坐着，陪着肖母又聊了一会儿之后，肖母站起来说道：“眼看着就到了饭点了，我去弄几个菜，说起来今日还是托了你们的福，野兔子我可是很久没有尝过了。”
陈茵几个都站起身说道：“我们去帮忙。”
“厨房小，你们几个进去反而碍手碍脚的，就在客厅好好玩吧。”
几个人都不好意思，却被肖丹桂拦了下来，说道：“我妈在厨房可就是个霸王，谁都不能跟她抢，咱们就在这儿等着吃她才高兴呢，若是你们心里过意不去，那就多多夸赞她两句，可比什么都强。”
已经迈向厨房的肖母听了这话，停下脚步，转过头瞪了肖丹桂一眼，“有你这么编排自己妈的吗？”
“这哪里是什么编排？明明就是大实话。”
肖亭这个时候也从外面回来了，见到屋里的人，他担心自己绷着脸会吓到几个丫头，就扯着嘴角笑了笑，而后才说道：“丹桂啊，往后多带你这些朋友回来做客，你哥哥嫂子不在身边，你.妈可寂寞呢，家里这样热闹起来，你.妈心里也高兴。”
肖母做饭十分利索，没一会儿就弄好了几个菜，饭桌上也没有什么食不言寝不语的规矩。
“这熏兔腿做的十分地道，我就片了肉下来直接装盘，另外这盘是切丁爆炒的，都尝尝看。”
陈茵将信折好小心的放进衣柜里面，然后看着那两只熏兔腿有些无奈。
她住在学校, 也没有地方能够让她单独开火, 这东西还真是不知道该怎么办才好了。虽然她现在也确实有点想吃兔腿了……
“你们……有什么好主意吗？”
柳珍珍想了想说道：“不然, 我们去找食堂的大师傅试试看？说不定, 他能同意将灶台借给你用呢。到时候分点给他就好了呀。”
吴云也跟着点头, 显然觉得这提议十分靠谱。
肖丹桂则是说道：“不如你们去我家吃饭吧，茵茵带着兔腿, 我老妈手艺可好了, 而且我早就想邀请你们去我家做客了。”
吴云皱了皱眉头, 说道：“这样不大好吧？”
“我们四个人里面, 就只有我是首都本地的，如果你们都不给我尽地主之谊的机会, 我可要生气了。”
柳珍珍转头看向陈茵，问道：“茵茵，你觉得呢？”
“答应吧, 就这个周末怎么样？”
陈茵上次已经去过肖丹桂家里, 她爸妈都非常不错，两个认都没有什么架子，看起来特别好相处。如果去肖家做客的话，陈茵倒是不怎么排斥的。
只是她还是要再看看小伙伴的意见，目前来看珍珍姐倒是无所谓, 态度比较佛系, 吴云看起来有些不大乐意。结合平日里她的为人, 陈茵倒也十分能够理解。
“去吧去吧, 刚好能有个正大光明的机会敲诈茵茵啊，你们难道都不想尝尝她的熏兔腿的滋味儿吗？”
这么一说，柳珍珍和吴云就相互看了对方一眼，别说还真的挺想吃的。
陈茵的性子她们也能够看的出来，原本就不是那种吃独食的人，而肖丹桂最近也确实一直都在找机会，想要尽地主之谊。如今刚好有这么个机会，确实挺合适。
不过吴云和柳珍珍也都能够看的出来，肖丹桂出身不平凡，他们就担心贸然上门会有什么不好。
柳珍珍就一脸为难的看着肖丹桂问道：“这么贸贸然的，是不是不大好？”
肖丹桂摇头说道：“没有贸贸然，我早就跟我妈说好了，她可老早就等着你们过去了，安心吧。”
柳珍珍吴云以及陈茵三人互相看了一眼，齐齐无语。肖丹桂这个行动力，也太过积极了一些。
不过两人初次登门拜访，空手过去总显得非常不懂事。可是肖家应该是什么都不缺的，是以要带什么礼物过去，可把吴云和柳珍珍两个人愁的不行。
今天才是周一，距离周末还早，柳珍珍倒是并不着急，只是吴云她将学校发下来的补贴全都寄回家了，身上没钱，对于需要准备礼物的事情，就十分焦急。
室友们人都很好，她也想跟这几个室友好好相处，可是这一次若是不去的话，总归是会显得她极不合群；可若是去的话，又太过难为她了。
吴云村子里有下放来的知青，其中就有人英语很不错的，吴云便跟着那位知青老师学习英语。那是一位高材生，很有学问，只是对于种地的活儿却是一窍不通。
这位知青算是第一批下放下去的知青，在相处中吴云知道这人是自己主动申请去到山里农村的，立志要为山里人带去文化、技术，这也是一个充满了热情又脚踏实地的人。知道自己不会种地给村里人带去了麻烦，就努力学着去下地，跟村里人相处的其乐融融。
他跟其他两个知青同志一起，确实给他们那个小村子带去了不小的改变。
吴云的语言天赋十分不错，虽然是哑巴英语，但是有字典在手的情况下，阅读国外书籍是没有什么问题的。吴云想了一个晚上，最终还是决定利用自己的所学，准备一个比较有诚意的礼物就好了。
第二天，吴云就拉着柳珍珍她们一块儿去了图书馆，就还剩下几天的时间，翻译一本著作是不太可能的，倒是可以找找科学杂志上有没有比较有价值的论文，四五天的时间将之翻译出来还是没有问题的。
陈茵她们几个听了吴云的打算，都点点头，陈茵说道：“这个主意很棒啊。”
由于新华国成立刚刚不久，与华国建交的国家还不多，尤其是欧美国家。对于一些国际科学期刊杂志，国内也只有在一些顶尖的大学和研究所里才能看到，即便如此杂志也并不完全，且无人整理统计。
吴云笑了笑，她本就是想到自己还会一门外语，这才打起了这个主意。如今见室友们都支持，她的心里自然也十分开心。
接下来空闲时间，她们四人有空闲便一起在图书馆做翻译工作，一开始四个人分工尚不明确，平白多费了不少力气，不过一两天的功夫，竟然就叫她们合作出了默契来。
不过陈茵除却平日里上课，还要去研究院看看，如今手她里头又有杨教授布置下来的任务，所以她能够挤出来的时间，就太少了些。
她们挑选的是一篇关于多糖的免疫促进方面的论文，与他们的专业相合，而且还比较有研究价值。
多糖作为多普免疫促进剂的研究，在她那个年代已经十分透彻。是以陈茵也知道，这一项研究，还是非常有前景的。
周五的时候，四个人通力合作就将这篇论文给翻译出来了，其中不少专业词汇还是陈茵帮着翻译的。
第二天就要去肖丹桂家里开伙，吴云有些无措的问道：“你说，咱们做客带着这种礼物过去，合适吗？”
肖丹桂都没给比人反应的机会，就点点头说道：“可是呀，你不知道我爸那个人，特别忧国忧民，看到咱们这么有心，高兴还来不及呢。”
肖丹桂这话还真没有说错，对于陈茵他们这些年轻的学子，肖亭始终都是抱有好感的，只要他们是积极向上的，不管做什么，肖亭都会鼓励。
而且，也会很欣赏这样的学生。
柳珍珍年纪比她们年长，也有了一定的人情阅历，笑了笑说道：“我们如今的身份是学生，这样的礼我们拿得出手，也符合我们的身份，无需觉得怠慢了别人，你该感到自豪。如今的我们，不是用物质去衡量礼物是否有价值的时候，当然以后也没有必要。”
这本就不是他们应该有的价值观。
晚上四个人睡的挺早，第二天一早就起来了，穿戴整齐之后就就拎着兔腿到了肖丹桂家中。
肖丹桂早就同她爸妈说了这件事，是以早上他们到的时候，肖丹桂她妈就坐在客厅的沙发上，看到她们脸上便热情的笑了起来。
“你们都是丹桂的室友吧，都是好孩子，快进来坐。”
柳珍珍将那份翻译好的论文拿出来，说道：“阿姨你好，冒昧打扰了，第一次上门也不知道要带什么礼物，这是我们四个人合力翻译的一篇外文论文，我们也知道将这样的东西当成礼物并不是很适合，但是除此之外，我们也实在不知道该准备什么样的礼物了。”
“你们几个孩子，上门来玩就只管来，带什么礼物啊？亏的你们没去乱花钱，不然我可是要生气的。而且这个礼物就很合我的心意啊，居然还有丹桂的功劳，真是不容易。”
“妈~~”
“好好好，妈不说你了，你们都好。如果往后你们要送的是这样的礼物，我是来者不拒。”
陈茵因为之前已经见过了肖丹桂同她母亲之间的相处方式，所以并不觉得如何震惊，倒是吴云和柳珍珍，瞧着都是略微有些惊讶。
在知道肖丹桂出身之后，本以为肖丹桂的父母因为都是那种比较严肃的人才对。
几个人坐着，陪着肖母又聊了一会儿之后，肖母站起来说道：“眼看着就到了饭点了，我去弄几个菜，说起来今日还是托了你们的福，野兔子我可是很久没有尝过了。”
陈茵几个都站起身说道：“我们去帮忙。”
“厨房小，你们几个进去反而碍手碍脚的，就在客厅好好玩吧。”
几个人都不好意思，却被肖丹桂拦了下来，说道：“我妈在厨房可就是个霸王，谁都不能跟她抢，咱们就在这儿等着吃她才高兴呢，若是你们心里过意不去，那就多多夸赞她两句，可比什么都强。”
已经迈向厨房的肖母听了这话，停下脚步，转过头瞪了肖丹桂一眼，“有你这么编排自己妈的吗？”
“这哪里是什么编排？明明就是大实话。”
肖亭这个时候也从外面回来了，见到屋里的人，他担心自己绷着脸会吓到几个丫头，就扯着嘴角笑了笑，而后才说道：“丹桂啊，往后多带你这些朋友回来做客，你哥哥嫂子不在身边，你.妈可寂寞呢，家里这样热闹起来，你.妈心里也高兴。”
肖母做饭十分利索，没一会儿就弄好了几个菜，饭桌上也没有什么食不言寝不语的规矩。
“这熏兔腿做的十分地道，我就片了肉下来直接装盘，另外这盘是切丁爆炒的，都尝尝看。”