第154章 打招呼
网络小说网www.txtwl.com,最快更新《喵斯拉》最新章节!
对初学者来说, 什么样的课程最适合?
葛霖认真想了想,觉得应该打招呼,初级语言课本都是这么写的,很多外国人学的第一句中文也是“你好”。
“……像我们现在这种情况,就很适合打招呼。”葛霖眼睛一亮。
“我们?”伊罗卡若有所思。
“没错,在我的家乡, 很熟悉的人在路上碰面, 喜欢问有没有用过餐。就是‘你吃过了没有’。”葛霖兴致勃勃地把这句简单的话拆开来,一个字一个字的解释意思。
先指了指对方, 示意是你, 然后重新拿起刀叉做吃饭的动作。
这一套是葛霖从冒险者公会的语言课老师那里学来的, 模仿动作的手语是跨世界性的无障碍交流。
“所以我们只是很熟悉的人?”伊罗卡挑眉。
葛霖一顿, 无奈地解释:“不要多想, 我刚才指的意思是,我们刚吃完饭。”
伊罗卡把心里的笑意压了压,仍然皱眉问:“所以在你的故乡,没有吃饭, 就不能随便出门了?”
葛霖生生地噎住了。
因为按照他的想法, 下一步就是“怎么回应打招呼的人”, 标准答案当然是“吃过了”。然而现在被战神这么一问——不, 真相不是这样的!中国人就是随便问问, 没有人真的关心你家几点吃饭,又吃了什么!
“还是我理解错误?其实你故乡的人非常喜欢热闹,在路上遇到认识的人就想请他去一起去用餐……”
伊罗卡话还没有说完, 就被葛霖按住了手。
两人相对而坐,桌上放着空了的碗盘,葛霖情急之下伸手压住伊罗卡放在桌边的右手,气氛忽然变得古怪起来。
葛霖微微窘迫,他想要放开时,忽然想起今天伊罗卡告诉他的话。
于是葛霖第一次顺着心里的念头,手指沿着对方的手腕滑到手背上,又厚着脸皮在几根手指上摸了摸。
果然跟想象中一样,手指修长,骨节微突而有力。
一只好看的手,不管手里拿着什么东西都不会降分,哪怕被别人放在手里捏捏摸摸。
曾经在网络上被热评定为值得舔屏的照片,葛霖也右键保存了一些在电脑里,不过舔屏还不至于,葛霖觉得自己还是比较冷静的颜值主义者,现在葛霖就不这么想了,他很遗憾自己没有手机,没有任何可以拍照的设备,不然单单拍这只手,葛霖就能花十分钟。
横握武器的时候、拿着餐具的时候、手指放松随意搭在桌上的时候……
对了,还要把血红之泪找出来,让这颗璀璨夺目的宝石停在伊罗卡的指尖上。
葛霖忽然想起那个摔坏的手机。
那个为了“符合身份”,由他父亲购买的最新款高档机型,葛霖从未重视过它,只用来接打电话或者开车导航,想要刷微博玩游戏时还是用自己那个配置已经半淘汰的国产机,被猫掳走的前一天晚上,葛霖随大流地参加派对晚宴,把私人手机放在了白沙滩度假酒店房间里,倒是逃过一劫。
不能否认的是,损坏的那一台手机像素更高。
想要拍好照片,必须要有好设备。那些对着秀丽山川惊叹的背包客,一通啪啪乱拍,拿回家发现景色居然就那样,远远不及自己亲眼所见的十分之一,都是因为设备与技术不行。
葛霖闭了闭眼,然后打定了主意,心想要什么手机,以后自己赚钱买个单反,再认真学点技术,想怎么拍就怎么拍。
照片不发!私藏!
对了!这只手戴上戒指,又是什么模样呢?
葛霖继续心猿意马,他想得有点多,于是抓住伊罗卡的时间就有点长。
长到了能看见灵魂之火的战神都要怀疑了,难道葛霖喜欢的是自己的手,不是自己?
“……”
葛霖回过神,迅速松开,然后把手缩了回去,若无其事地继续刚才的话题:“不是你想的那样,询问对方吃饭的问题有我们民族文化在里面,如果觉得不好理解,那我们就用另外一个思路,我相信这个比较简单,因为西莱大陆也有这样的习惯。与别人遇见时,可以聊聊天气。”
忽然转为教学课,伊罗卡也没有不适应,他就像看穿了葛霖镇定的伪装,在点头表示理解后,直接加了一个问题:“跟情人见面,也是这样吗?”
葛霖下意识地摇头。
“如果是风族,情人见面,会交换一个吻。”
“这……这是比较热情的那一种,在我们那边,一般不会这样,我们比较含蓄。”葛霖硬着头皮说,至于热情的法国人意大利人什么的,就暂时忘记吧!
伊罗卡从葛霖的反应,以及葛霖的性格判断出,也许葛霖说的不是实话,但是葛霖是真的不希望那样。
有些遗憾。
葛霖误解了伊罗卡微妙的情绪,急忙解释说:“因为我们故乡有一种说法,两个人如果不顾及别人的感受,在有第三者在场的情况下,肆无忌惮地展示他们的相爱,很有可能会遭到……像诅咒一样的祝福。”
秀恩爱,分得快。
“这可真是特别的文化。”伊罗卡若有所思。
葛霖张了张嘴,决定还是不解释FFF团这种神奇的存在了。
“有开玩笑的成分,同样也有真的不满,因为……”葛霖深深吸了口气,总算恢复了正常思绪,他看着伊罗卡,由衷地说,“因为现在想要找到一个真正喜欢的对象,越来越难了。”
“这是一件好事。”伊罗卡回望葛霖,肯定地说,“这证明在感情与婚姻里,人们能够进行挑选,定下很高的标准,而且每个人的要求都不一样,否则就会人人满意了。魔兽择偶时,标准就很单一,也比较容易成功,追求者只要朝着一个方向努力就行了。”
葛霖摸了摸鼻子,他发现话题偏了,说好的教语言,怎么变成择偶环境?
“那亲密的人见面之后,应该做什么呢?”
“拥抱一下。”葛霖努力回忆着电影里的镜头,犹豫着说,“也可以什么都不做,互相对视,然后……”
葛霖做了一个牵手的动作。
伊罗卡很有兴趣地问:“需要赞美你吗?西格罗人的风俗……”
“不是。”葛霖头痛地阻止,这个景象他见过。
一对恋人依偎在一起,眼里流淌着爱意,语气热烈,然而——
这个前提是,得知道自己丈夫/妻子/情人的全部名字!
葛霖想到伊罗卡有一千多个名字,脑袋就嗡地一声大了。虽然情人见面不要求列举全部名字,但是它要求变化啊!葛霖亲眼看到一位西格罗女孩,早晨看到她的狼骑士情人,与傍晚在酒馆跟情人约会时,使用的赞美词完全不同!
——每次相遇都有新鲜感,每次见到你就又发现你优秀的一面。这种感觉很不错,可是葛霖怀疑过,会不会有人记混,比如一不小心说了前女友的名字。或者更无辜一点,嘴快念错了音节,变成了别人的名字?
酒馆老板伊德笑眯眯地回答,当然有过。
解决方式就是打一架。
打吧,连名字都记不住,肯定不是真爱。
葛霖非常心虚,他不愿意背伊罗卡的名字,就是害怕自己记错、念错,毕竟葛霖有很多生僻词不懂是什么意思。
事实上,在西格罗,打招呼的难度级别很高。即使不是情人,也要准确地称呼对方的名字之一,赞美可以省下,但是名字不能少。现在使用的或者曾经使用的都可以。
这说明了什么?说明套话是没有用的!压根没有固定的模板!
对脸盲也不友好!根本不会发生两个人笑容满面地互相说你好今天的天气不错,一转头却各自在心里纳闷的情况,刚才的人是谁?认识吗?
西格罗人:当然认识,我还知道他最近的光辉功绩,就是他现在的名字。
葛霖:……
回忆起在西格罗的生活,真是一言难尽。
“也不用赞美?那我想想,还有很多部族是需要唱歌的……”
“停,最简单的那种就行了,比如我想你什么的。”
葛霖说完之后,才发现自己的语气太敷衍了,出于私心,他字正腔圆地用故乡话说了一遍,还认真地进行了一番解释。
“我一直想你。”
“我很想见你。”
伊罗卡重复了一遍自己听到的发音。
最开始他还有点迟疑,在看到葛霖吃惊发呆的模样后,就笑了起来,他凝视着葛霖,用清晰又温柔的语调说:“我等你很久了。”
葛霖脑子里一片空白,意识恍惚,只看得见那双碧蓝的眼睛,只听得见那人的双唇间吐露的话语。
连爱语都不是,只是很平常的句子。
葛霖教的时候有私心,他想要伊罗卡在不理解句子的意思时,多说几句,结果……
发音很准,只是语速缓慢,可是这样的慢在某种程度上又变成了一种轻轻的撩拨,仿佛被羽毛刮着柔软的内心。
葛霖觉得骨头都酥了。
“我喜欢你这句话怎么说?”伊罗卡忽然换成西莱语问。
葛霖本能地给出了答案,下一秒他就听到了熟悉的语言在耳边响起。
“我很想见你,我喜欢你。”
“……”
感觉要爆炸了,葛霖扶住额头,竭力找回理智。
伊罗卡却没有给葛霖喘息的机会,他站起来,绕到葛霖身边,托着葛霖的手臂,让葛霖的视线重新与自己对上。
“我还想知道,情人见面之后,能够做什么呢?你们是怎样约会的?”
“大概先去吃个饭……”
葛霖忽然发现这个步骤好像完成了。
正当他觉得不妙时,怀里的药罐滚了出来,被一只手接住。
“那么,他们可以使用这件东西么?还是必须结婚之后?”伊罗卡拿着药罐,在极近的距离之下,葛霖张口结舌,想要辩解药罐的事情,又不知道如何回答伊罗卡的问题,神情窘迫。
安抚的手掌贴上葛霖的后背,非常规矩,不带任何情.欲的暗示。
“不要紧张,我只想知道答案。”
葛霖艰难地做了一个吞咽的动作,他没法回答!
因为在中国,两个男人是不能结婚的,所以必定是——
同时葛霖也意识到伊罗卡这些话背后的真实目的,循序渐进,表明态度,以及最后的问题。
“我……”
葛霖心情复杂,他看了看药罐,最终跟着内心的感觉说:“这要看两个人的意愿,与时间没有关系。”
作者有话要说: 作者默默递给葛霖一本身体属于自己,只要懂得爱护自己,婚前X行为并没有道德问题的宣言。
对初学者来说, 什么样的课程最适合?
葛霖认真想了想,觉得应该打招呼,初级语言课本都是这么写的,很多外国人学的第一句中文也是“你好”。
“……像我们现在这种情况,就很适合打招呼。”葛霖眼睛一亮。
“我们?”伊罗卡若有所思。
“没错,在我的家乡, 很熟悉的人在路上碰面, 喜欢问有没有用过餐。就是‘你吃过了没有’。”葛霖兴致勃勃地把这句简单的话拆开来,一个字一个字的解释意思。
先指了指对方, 示意是你, 然后重新拿起刀叉做吃饭的动作。
这一套是葛霖从冒险者公会的语言课老师那里学来的, 模仿动作的手语是跨世界性的无障碍交流。
“所以我们只是很熟悉的人?”伊罗卡挑眉。
葛霖一顿, 无奈地解释:“不要多想, 我刚才指的意思是,我们刚吃完饭。”
伊罗卡把心里的笑意压了压,仍然皱眉问:“所以在你的故乡,没有吃饭, 就不能随便出门了?”
葛霖生生地噎住了。
因为按照他的想法, 下一步就是“怎么回应打招呼的人”, 标准答案当然是“吃过了”。然而现在被战神这么一问——不, 真相不是这样的!中国人就是随便问问, 没有人真的关心你家几点吃饭,又吃了什么!
“还是我理解错误?其实你故乡的人非常喜欢热闹,在路上遇到认识的人就想请他去一起去用餐……”
伊罗卡话还没有说完, 就被葛霖按住了手。
两人相对而坐,桌上放着空了的碗盘,葛霖情急之下伸手压住伊罗卡放在桌边的右手,气氛忽然变得古怪起来。
葛霖微微窘迫,他想要放开时,忽然想起今天伊罗卡告诉他的话。
于是葛霖第一次顺着心里的念头,手指沿着对方的手腕滑到手背上,又厚着脸皮在几根手指上摸了摸。
果然跟想象中一样,手指修长,骨节微突而有力。
一只好看的手,不管手里拿着什么东西都不会降分,哪怕被别人放在手里捏捏摸摸。
曾经在网络上被热评定为值得舔屏的照片,葛霖也右键保存了一些在电脑里,不过舔屏还不至于,葛霖觉得自己还是比较冷静的颜值主义者,现在葛霖就不这么想了,他很遗憾自己没有手机,没有任何可以拍照的设备,不然单单拍这只手,葛霖就能花十分钟。
横握武器的时候、拿着餐具的时候、手指放松随意搭在桌上的时候……
对了,还要把血红之泪找出来,让这颗璀璨夺目的宝石停在伊罗卡的指尖上。
葛霖忽然想起那个摔坏的手机。
那个为了“符合身份”,由他父亲购买的最新款高档机型,葛霖从未重视过它,只用来接打电话或者开车导航,想要刷微博玩游戏时还是用自己那个配置已经半淘汰的国产机,被猫掳走的前一天晚上,葛霖随大流地参加派对晚宴,把私人手机放在了白沙滩度假酒店房间里,倒是逃过一劫。
不能否认的是,损坏的那一台手机像素更高。
想要拍好照片,必须要有好设备。那些对着秀丽山川惊叹的背包客,一通啪啪乱拍,拿回家发现景色居然就那样,远远不及自己亲眼所见的十分之一,都是因为设备与技术不行。
葛霖闭了闭眼,然后打定了主意,心想要什么手机,以后自己赚钱买个单反,再认真学点技术,想怎么拍就怎么拍。
照片不发!私藏!
对了!这只手戴上戒指,又是什么模样呢?
葛霖继续心猿意马,他想得有点多,于是抓住伊罗卡的时间就有点长。
长到了能看见灵魂之火的战神都要怀疑了,难道葛霖喜欢的是自己的手,不是自己?
“……”
葛霖回过神,迅速松开,然后把手缩了回去,若无其事地继续刚才的话题:“不是你想的那样,询问对方吃饭的问题有我们民族文化在里面,如果觉得不好理解,那我们就用另外一个思路,我相信这个比较简单,因为西莱大陆也有这样的习惯。与别人遇见时,可以聊聊天气。”
忽然转为教学课,伊罗卡也没有不适应,他就像看穿了葛霖镇定的伪装,在点头表示理解后,直接加了一个问题:“跟情人见面,也是这样吗?”
葛霖下意识地摇头。
“如果是风族,情人见面,会交换一个吻。”
“这……这是比较热情的那一种,在我们那边,一般不会这样,我们比较含蓄。”葛霖硬着头皮说,至于热情的法国人意大利人什么的,就暂时忘记吧!
伊罗卡从葛霖的反应,以及葛霖的性格判断出,也许葛霖说的不是实话,但是葛霖是真的不希望那样。
有些遗憾。
葛霖误解了伊罗卡微妙的情绪,急忙解释说:“因为我们故乡有一种说法,两个人如果不顾及别人的感受,在有第三者在场的情况下,肆无忌惮地展示他们的相爱,很有可能会遭到……像诅咒一样的祝福。”
秀恩爱,分得快。
“这可真是特别的文化。”伊罗卡若有所思。
葛霖张了张嘴,决定还是不解释FFF团这种神奇的存在了。
“有开玩笑的成分,同样也有真的不满,因为……”葛霖深深吸了口气,总算恢复了正常思绪,他看着伊罗卡,由衷地说,“因为现在想要找到一个真正喜欢的对象,越来越难了。”
“这是一件好事。”伊罗卡回望葛霖,肯定地说,“这证明在感情与婚姻里,人们能够进行挑选,定下很高的标准,而且每个人的要求都不一样,否则就会人人满意了。魔兽择偶时,标准就很单一,也比较容易成功,追求者只要朝着一个方向努力就行了。”
葛霖摸了摸鼻子,他发现话题偏了,说好的教语言,怎么变成择偶环境?
“那亲密的人见面之后,应该做什么呢?”
“拥抱一下。”葛霖努力回忆着电影里的镜头,犹豫着说,“也可以什么都不做,互相对视,然后……”
葛霖做了一个牵手的动作。
伊罗卡很有兴趣地问:“需要赞美你吗?西格罗人的风俗……”
“不是。”葛霖头痛地阻止,这个景象他见过。
一对恋人依偎在一起,眼里流淌着爱意,语气热烈,然而——
这个前提是,得知道自己丈夫/妻子/情人的全部名字!
葛霖想到伊罗卡有一千多个名字,脑袋就嗡地一声大了。虽然情人见面不要求列举全部名字,但是它要求变化啊!葛霖亲眼看到一位西格罗女孩,早晨看到她的狼骑士情人,与傍晚在酒馆跟情人约会时,使用的赞美词完全不同!
——每次相遇都有新鲜感,每次见到你就又发现你优秀的一面。这种感觉很不错,可是葛霖怀疑过,会不会有人记混,比如一不小心说了前女友的名字。或者更无辜一点,嘴快念错了音节,变成了别人的名字?
酒馆老板伊德笑眯眯地回答,当然有过。
解决方式就是打一架。
打吧,连名字都记不住,肯定不是真爱。
葛霖非常心虚,他不愿意背伊罗卡的名字,就是害怕自己记错、念错,毕竟葛霖有很多生僻词不懂是什么意思。
事实上,在西格罗,打招呼的难度级别很高。即使不是情人,也要准确地称呼对方的名字之一,赞美可以省下,但是名字不能少。现在使用的或者曾经使用的都可以。
这说明了什么?说明套话是没有用的!压根没有固定的模板!
对脸盲也不友好!根本不会发生两个人笑容满面地互相说你好今天的天气不错,一转头却各自在心里纳闷的情况,刚才的人是谁?认识吗?
西格罗人:当然认识,我还知道他最近的光辉功绩,就是他现在的名字。
葛霖:……
回忆起在西格罗的生活,真是一言难尽。
“也不用赞美?那我想想,还有很多部族是需要唱歌的……”
“停,最简单的那种就行了,比如我想你什么的。”
葛霖说完之后,才发现自己的语气太敷衍了,出于私心,他字正腔圆地用故乡话说了一遍,还认真地进行了一番解释。
“我一直想你。”
“我很想见你。”
伊罗卡重复了一遍自己听到的发音。
最开始他还有点迟疑,在看到葛霖吃惊发呆的模样后,就笑了起来,他凝视着葛霖,用清晰又温柔的语调说:“我等你很久了。”
葛霖脑子里一片空白,意识恍惚,只看得见那双碧蓝的眼睛,只听得见那人的双唇间吐露的话语。
连爱语都不是,只是很平常的句子。
葛霖教的时候有私心,他想要伊罗卡在不理解句子的意思时,多说几句,结果……
发音很准,只是语速缓慢,可是这样的慢在某种程度上又变成了一种轻轻的撩拨,仿佛被羽毛刮着柔软的内心。
葛霖觉得骨头都酥了。
“我喜欢你这句话怎么说?”伊罗卡忽然换成西莱语问。
葛霖本能地给出了答案,下一秒他就听到了熟悉的语言在耳边响起。
“我很想见你,我喜欢你。”
“……”
感觉要爆炸了,葛霖扶住额头,竭力找回理智。
伊罗卡却没有给葛霖喘息的机会,他站起来,绕到葛霖身边,托着葛霖的手臂,让葛霖的视线重新与自己对上。
“我还想知道,情人见面之后,能够做什么呢?你们是怎样约会的?”
“大概先去吃个饭……”
葛霖忽然发现这个步骤好像完成了。
正当他觉得不妙时,怀里的药罐滚了出来,被一只手接住。
“那么,他们可以使用这件东西么?还是必须结婚之后?”伊罗卡拿着药罐,在极近的距离之下,葛霖张口结舌,想要辩解药罐的事情,又不知道如何回答伊罗卡的问题,神情窘迫。
安抚的手掌贴上葛霖的后背,非常规矩,不带任何情.欲的暗示。
“不要紧张,我只想知道答案。”
葛霖艰难地做了一个吞咽的动作,他没法回答!
因为在中国,两个男人是不能结婚的,所以必定是——
同时葛霖也意识到伊罗卡这些话背后的真实目的,循序渐进,表明态度,以及最后的问题。
“我……”
葛霖心情复杂,他看了看药罐,最终跟着内心的感觉说:“这要看两个人的意愿,与时间没有关系。”
作者有话要说: 作者默默递给葛霖一本身体属于自己,只要懂得爱护自己,婚前X行为并没有道德问题的宣言。