第7章 chapter7
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《[综英美]请说人话》最新章节！
在回忆里继续梦幻，不如在地狱里等待天堂
daswaitingfortheparadiseinthehell
“放大镜，莉亚。”夏洛克重复，说着从奥洛夫斯基裤脚处捻起两根白色毛发。
格洛莉亚只好踩着三英寸高跟鞋轻快的走回他身边，将右手伸进夏洛克的黑色西装外套里，趁机摸了下胸肌才拿出一个黑色的放大镜。
放大镜下能清晰看见纸条和支票本一角都有深色的污渍，“食物的咸香味道，有麦芽提取物成分。”
格洛莉亚抓着他的手腕将鼻子凑近纸条，她才不会承认自己在借机揩油，“像是猫用维他命营养膏的味道。”
她对夏洛克解释，“我亲密的朋友养了一只暹罗猫，我曾经帮她照料过，那只猫喜欢的德国营养膏闻起来就是这个味道。”
“看来你对气味很敏感，莉亚。”夏洛克难得说出类似夸奖的话语，他将纸条装进西装口袋，看了眼崭新的支票本封面上人为书写的日期正是今日，内里被撕去一页，看来奥洛斯斯基先生今天有笔不小的开销，夏洛克对雷斯垂德说，“前往奥洛夫斯基宅邸调查。”
奥洛夫斯基同样住在梅菲尔区，这位石油大亨虽然近年财富受到较大损失，甚至有传言卖掉了收藏的油画赔偿债务，几乎生活在贫困之中，但他别墅门前两辆最新款近百万英镑的跑车足以证明一切流言都是无稽之谈。更不用说这座豪华的别墅，它不但面积惊人，更找来英国顶级设计师凯莉·罗兰为其设计，在奥洛夫斯基还未购入前这座将奢华做到极致的私人宅邸便频频登上高端时尚杂志，格洛莉亚还萌发过找凯莉·罗兰为她设计伦敦住宅的想法，可惜人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道，她恐怕一段时间内都用不着什么设计师。
夏洛克并没有在奥洛夫斯基的别墅内找到与白色纸条相同的纸质，雷斯垂德探长翻出了一些封面写着各种日期的使用过的支票本，除此之外没有任何收获，格洛莉亚及苏格兰场众人此时正坐在会客厅内。
奥洛夫斯基的夫人眼睛红肿，夏洛克可没什么同情心安慰她，“谁对动物皮毛过敏？”
“——是我的小儿子，”奥洛夫斯基夫人表情困惑，“你如何得知——”
“那不重要，”夏洛克似乎懒得解释，“奥洛夫斯基今天与他的情人见面，并且为她开了一张支票。”
全程跟在福尔摩斯身边的格洛莉亚：啥？什么时候的事？情人？支票？
多诺万警官替房间里的其他人问出困惑，“对动物皮毛过敏？还有情人和支票是怎么回事？”
格洛莉亚有些黑线，多诺万警官确定不是在破坏夏洛克的调查？
夏洛克皱眉，“这一切显而易见。”
“见鬼的显而易见！”这是被鄙视的多诺万警官。
“莉亚，解释。”福尔摩斯先生不耐烦的下发指令。
格洛莉亚：是不是哪出了问题？她明明是浅薄无知的金发bitch人设！让她推理是什么鬼？
“…大概是因为地毯……我在杂志上见过奥洛夫斯基一家搬进来之前的最初设计，现在的布置保持了大部分，但所有真皮地毯及动物毛发类的装饰物全被收起来了，而且我刚才在一间卧室内看见了一些抗过敏药物。”格洛莉亚已经准备好迎接夏洛克的毒舌，但对方却并未出言讽刺，当然说的话也不怎么动听，“通过一些简单的室内常识就能推测出原先的室内摆放。”
简单的——室内常识？格洛莉亚忽然很想讽刺他一句：那你的公寓是怎么回事？难道冰箱里放人头是正常的室内常识？
当然，她身为迷妹是不会当众给心上人难堪的，“是的，先生，不是每一个人都如您一般卓越非凡。”
苏格兰场众人：她是在讽刺我们愚蠢？夏洛克带来的金发妞果然不是什么好人！
夏洛克：“……你还没说完，继续。”
继续什么？夸他？格洛莉亚在夏洛克威胁的目光下才想起她还得继续解释情人和支票，“奥洛夫斯基先生西装内侧口袋里的白色纸条沾染了喵星人的食物，他裤脚处也有白色的动物毛发，看起来像是来自短毛猫，他的家人对动物皮毛过敏，显然这只猫并不是家中饲养，但又是令奥洛夫斯基先生足够放松并熟悉的地点，所以也许那只猫属于他的情人；而支票，抱歉，我有些口渴，该请福尔摩斯先生为我们解释了。”
夏洛克皱眉看着她，格洛莉亚摆出一脸随你便老娘就是懒的配合的表情，接着他看向安德森，“你闭嘴！”
“我什么也没说！”
“你在思考，蠢的打扰到我了。”夏洛克更近不耐烦，“奥洛夫斯基的强迫症让他在支票本上记录初次使用的日期，而在他身上找到的那一本日期正是今日，被撕去一页的支票本同样沾着某只猫的食物，而根据第二页空白支票留下的笔记印痕，他为情人开了一张价值不菲的支票，这一切显而易见。”
“不！一定是莎琳·阿什比那个女人不知廉耻地纠缠他！”奥洛夫斯基夫人愤怒不已。
“雷斯垂德，查出莎琳·阿什比的资料。”夏洛克当然可以自己调查，但那恐怕会显得苏格兰场更加无用，虽然这是事实。
格洛莉亚跟在夏洛克身后走出别墅，“你在骗她，我们根本无法证明那张支票的赠予者是他的情人，也许他确实是在莎琳·阿什比家中写的支票，但谁知道他是给谁的？”
“但你现在得知了莎琳·阿什比的存在，”夏洛克表情欠揍，“人们不会主动说出真相，但他们总喜欢反驳。”
“……记得提醒我不要妄想欺骗你，我不想体会自取其辱的滋味。”格洛莉亚露出后怕的表情。
夏洛克逼近她，摄人的绿眼睛充满侵略性，“——你想欺骗我？”
格洛莉亚退后两步，“我疯了吗我？！”接着狗腿的又回到他身侧，“福尔摩斯先生，我是您的头号迷妹，您准备出道吗？我认识几个好莱坞大人物，也许——不，是一定，您一定能成为风靡全世界的男人，我已经为您想出了宣传语——智慧是性感的新潮流！”
夏洛克：“……说人话。”
“我饿了。”
格洛莉亚表情可怜，“我辛苦做好了三明治还没等咬上一口就被您带到了凶杀案现场，而现在已经到了晚餐时间。”在效率低下的苏格兰场查到莎琳·阿什比的资料之前，她准备先行填饱肚子。
世界闻名伦敦丽兹酒店俯瞰着格林公园，这座令人惊叹的新古典主义建筑极尽奢华，经典的下午茶及精致的英式菜肴名声在外，不过与之相等的，想在这间酒店吃顿饭通常要排上几个星期，而格洛莉亚此时看着餐厅墙上挂着的精美艺术品，正在等候英俊的侍应生为她端上美食。
“丽兹酒店负责人有什么把柄握在你手上吗？”格洛莉亚可没忘记五分钟前那位负责人面对夏洛克时的殷勤。
“也可以这么说，”夏洛克啜饮红茶，苍白的手指线条漂亮，“三年前我帮他处理过一个小案子。”
“小案子？恐怕——”
“莉亚——”稍显熟悉的动人声音传来。
格洛莉亚看向声音来源，“休？我以为你该在医院静养，话说你的绷带去哪了？”
老实贵族气派的英俊少年姿势优雅的在莉亚左侧落座，“本来就是小伤，昏迷只是因为吸入药剂，警察给我捆上绷带后本来还想让我披上那条蠢毛毯。”
“ah-ha，原来苏格兰场和fbi都有一条蠢毛毯，我当时就没能拒绝，实在想不通它有什么用，能让我瞬间得到安慰？”格洛莉亚似乎还与瑞德讨论过这个问题，结果小博士也没能提供什么好理由。
夏洛克不动声色皱眉，当时没能拒绝？
休·格罗夫纳神情关切，“莉亚，很高兴再次见到你。”
男孩语气里的怀念令格洛莉亚不解，他们很熟吗？但格罗夫纳确实几次让她有种莫名的熟悉感：“——我从前认识你？我说的是在那场舞会之前。当然，如果可以的话请顺便解释一下你出现的原因，我想除了沙龙店是偶遇，无论是在华盛顿还是现在，你的出现并非巧合，而事实上我们并不认识。”
贵族男孩皱眉，表情严肃困惑：“你不记得我？”他不认为当年两人的共同经历是件能轻易遗忘的事。
面对少年始终表现熟络的行为，她只能解释一些过往，“抱歉，我在十二岁时遭遇意外，那之前的记忆混乱并有一部分缺失。”
“意外？”夏洛克皱眉。
格洛莉亚简短解释，“一场绑架，超大剂量的他汀类药物，还有一些其他药剂的共同作用——”她猛地停住：“你是那个昏迷的男孩？！”格洛莉亚表情苍白，她的脑海里匆忙闪过一些画面，而面前的贵族少年正是那场绑架案中另一位受害者。
休依旧处于震惊中，“获救后我始终在找你，但纽约并非英国人能施展手段的舞台，与此同时洛克菲勒家族尽力遮掩了你的所有信息。直到一周前，你的学籍资料出现在威斯敏斯特公学档案室中，而我在当天选择飞往华府。”
“寻找……我？抱歉，我只能想起关于你的几个片段——”格洛莉亚想不通对方找她的理由，一个倒霉的同伴似乎不值得如此对待。
“莉亚，你在那场绑架中帮助我免受伤害。”年轻的伯爵先生诚恳真挚。
格洛莉亚面对对方却无法谈论过去，“抱歉…我对当天的记忆有限，”她尽力活跃气氛，“但我现在已经没有什么后续问题，不过希望你别责怪这该死的失灵记忆，要知道我都忘了五岁时的初恋，听说我在叔叔的宴会上对年满二十岁的少年求爱，并认定对方是我的firstlove.”
休决定不再提起任何从前的事让她回忆起不愉快的过往，于是露出笑容配合，“上帝，那个伙计更值得同情！”
“据我哥哥奥德透露，初恋先生也是英国人。”格洛莉亚疑惑的看向沉默中略有所思的夏洛克，“——先生？你在想什么？”
在回忆里继续梦幻，不如在地狱里等待天堂
daswaitingfortheparadiseinthehell
“放大镜，莉亚。”夏洛克重复，说着从奥洛夫斯基裤脚处捻起两根白色毛发。
格洛莉亚只好踩着三英寸高跟鞋轻快的走回他身边，将右手伸进夏洛克的黑色西装外套里，趁机摸了下胸肌才拿出一个黑色的放大镜。
放大镜下能清晰看见纸条和支票本一角都有深色的污渍，“食物的咸香味道，有麦芽提取物成分。”
格洛莉亚抓着他的手腕将鼻子凑近纸条，她才不会承认自己在借机揩油，“像是猫用维他命营养膏的味道。”
她对夏洛克解释，“我亲密的朋友养了一只暹罗猫，我曾经帮她照料过，那只猫喜欢的德国营养膏闻起来就是这个味道。”
“看来你对气味很敏感，莉亚。”夏洛克难得说出类似夸奖的话语，他将纸条装进西装口袋，看了眼崭新的支票本封面上人为书写的日期正是今日，内里被撕去一页，看来奥洛斯斯基先生今天有笔不小的开销，夏洛克对雷斯垂德说，“前往奥洛夫斯基宅邸调查。”
奥洛夫斯基同样住在梅菲尔区，这位石油大亨虽然近年财富受到较大损失，甚至有传言卖掉了收藏的油画赔偿债务，几乎生活在贫困之中，但他别墅门前两辆最新款近百万英镑的跑车足以证明一切流言都是无稽之谈。更不用说这座豪华的别墅，它不但面积惊人，更找来英国顶级设计师凯莉·罗兰为其设计，在奥洛夫斯基还未购入前这座将奢华做到极致的私人宅邸便频频登上高端时尚杂志，格洛莉亚还萌发过找凯莉·罗兰为她设计伦敦住宅的想法，可惜人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道，她恐怕一段时间内都用不着什么设计师。
夏洛克并没有在奥洛夫斯基的别墅内找到与白色纸条相同的纸质，雷斯垂德探长翻出了一些封面写着各种日期的使用过的支票本，除此之外没有任何收获，格洛莉亚及苏格兰场众人此时正坐在会客厅内。
奥洛夫斯基的夫人眼睛红肿，夏洛克可没什么同情心安慰她，“谁对动物皮毛过敏？”
“——是我的小儿子，”奥洛夫斯基夫人表情困惑，“你如何得知——”
“那不重要，”夏洛克似乎懒得解释，“奥洛夫斯基今天与他的情人见面，并且为她开了一张支票。”
全程跟在福尔摩斯身边的格洛莉亚：啥？什么时候的事？情人？支票？
多诺万警官替房间里的其他人问出困惑，“对动物皮毛过敏？还有情人和支票是怎么回事？”
格洛莉亚有些黑线，多诺万警官确定不是在破坏夏洛克的调查？
夏洛克皱眉，“这一切显而易见。”
“见鬼的显而易见！”这是被鄙视的多诺万警官。
“莉亚，解释。”福尔摩斯先生不耐烦的下发指令。
格洛莉亚：是不是哪出了问题？她明明是浅薄无知的金发bitch人设！让她推理是什么鬼？
“…大概是因为地毯……我在杂志上见过奥洛夫斯基一家搬进来之前的最初设计，现在的布置保持了大部分，但所有真皮地毯及动物毛发类的装饰物全被收起来了，而且我刚才在一间卧室内看见了一些抗过敏药物。”格洛莉亚已经准备好迎接夏洛克的毒舌，但对方却并未出言讽刺，当然说的话也不怎么动听，“通过一些简单的室内常识就能推测出原先的室内摆放。”
简单的——室内常识？格洛莉亚忽然很想讽刺他一句：那你的公寓是怎么回事？难道冰箱里放人头是正常的室内常识？
当然，她身为迷妹是不会当众给心上人难堪的，“是的，先生，不是每一个人都如您一般卓越非凡。”
苏格兰场众人：她是在讽刺我们愚蠢？夏洛克带来的金发妞果然不是什么好人！
夏洛克：“……你还没说完，继续。”
继续什么？夸他？格洛莉亚在夏洛克威胁的目光下才想起她还得继续解释情人和支票，“奥洛夫斯基先生西装内侧口袋里的白色纸条沾染了喵星人的食物，他裤脚处也有白色的动物毛发，看起来像是来自短毛猫，他的家人对动物皮毛过敏，显然这只猫并不是家中饲养，但又是令奥洛夫斯基先生足够放松并熟悉的地点，所以也许那只猫属于他的情人；而支票，抱歉，我有些口渴，该请福尔摩斯先生为我们解释了。”
夏洛克皱眉看着她，格洛莉亚摆出一脸随你便老娘就是懒的配合的表情，接着他看向安德森，“你闭嘴！”
“我什么也没说！”
“你在思考，蠢的打扰到我了。”夏洛克更近不耐烦，“奥洛夫斯基的强迫症让他在支票本上记录初次使用的日期，而在他身上找到的那一本日期正是今日，被撕去一页的支票本同样沾着某只猫的食物，而根据第二页空白支票留下的笔记印痕，他为情人开了一张价值不菲的支票，这一切显而易见。”
“不！一定是莎琳·阿什比那个女人不知廉耻地纠缠他！”奥洛夫斯基夫人愤怒不已。
“雷斯垂德，查出莎琳·阿什比的资料。”夏洛克当然可以自己调查，但那恐怕会显得苏格兰场更加无用，虽然这是事实。
格洛莉亚跟在夏洛克身后走出别墅，“你在骗她，我们根本无法证明那张支票的赠予者是他的情人，也许他确实是在莎琳·阿什比家中写的支票，但谁知道他是给谁的？”
“但你现在得知了莎琳·阿什比的存在，”夏洛克表情欠揍，“人们不会主动说出真相，但他们总喜欢反驳。”
“……记得提醒我不要妄想欺骗你，我不想体会自取其辱的滋味。”格洛莉亚露出后怕的表情。
夏洛克逼近她，摄人的绿眼睛充满侵略性，“——你想欺骗我？”
格洛莉亚退后两步，“我疯了吗我？！”接着狗腿的又回到他身侧，“福尔摩斯先生，我是您的头号迷妹，您准备出道吗？我认识几个好莱坞大人物，也许——不，是一定，您一定能成为风靡全世界的男人，我已经为您想出了宣传语——智慧是性感的新潮流！”
夏洛克：“……说人话。”
“我饿了。”
格洛莉亚表情可怜，“我辛苦做好了三明治还没等咬上一口就被您带到了凶杀案现场，而现在已经到了晚餐时间。”在效率低下的苏格兰场查到莎琳·阿什比的资料之前，她准备先行填饱肚子。
世界闻名伦敦丽兹酒店俯瞰着格林公园，这座令人惊叹的新古典主义建筑极尽奢华，经典的下午茶及精致的英式菜肴名声在外，不过与之相等的，想在这间酒店吃顿饭通常要排上几个星期，而格洛莉亚此时看着餐厅墙上挂着的精美艺术品，正在等候英俊的侍应生为她端上美食。
“丽兹酒店负责人有什么把柄握在你手上吗？”格洛莉亚可没忘记五分钟前那位负责人面对夏洛克时的殷勤。
“也可以这么说，”夏洛克啜饮红茶，苍白的手指线条漂亮，“三年前我帮他处理过一个小案子。”
“小案子？恐怕——”
“莉亚——”稍显熟悉的动人声音传来。
格洛莉亚看向声音来源，“休？我以为你该在医院静养，话说你的绷带去哪了？”
老实贵族气派的英俊少年姿势优雅的在莉亚左侧落座，“本来就是小伤，昏迷只是因为吸入药剂，警察给我捆上绷带后本来还想让我披上那条蠢毛毯。”
“ah-ha，原来苏格兰场和fbi都有一条蠢毛毯，我当时就没能拒绝，实在想不通它有什么用，能让我瞬间得到安慰？”格洛莉亚似乎还与瑞德讨论过这个问题，结果小博士也没能提供什么好理由。
夏洛克不动声色皱眉，当时没能拒绝？
休·格罗夫纳神情关切，“莉亚，很高兴再次见到你。”
男孩语气里的怀念令格洛莉亚不解，他们很熟吗？但格罗夫纳确实几次让她有种莫名的熟悉感：“——我从前认识你？我说的是在那场舞会之前。当然，如果可以的话请顺便解释一下你出现的原因，我想除了沙龙店是偶遇，无论是在华盛顿还是现在，你的出现并非巧合，而事实上我们并不认识。”
贵族男孩皱眉，表情严肃困惑：“你不记得我？”他不认为当年两人的共同经历是件能轻易遗忘的事。
面对少年始终表现熟络的行为，她只能解释一些过往，“抱歉，我在十二岁时遭遇意外，那之前的记忆混乱并有一部分缺失。”
“意外？”夏洛克皱眉。
格洛莉亚简短解释，“一场绑架，超大剂量的他汀类药物，还有一些其他药剂的共同作用——”她猛地停住：“你是那个昏迷的男孩？！”格洛莉亚表情苍白，她的脑海里匆忙闪过一些画面，而面前的贵族少年正是那场绑架案中另一位受害者。
休依旧处于震惊中，“获救后我始终在找你，但纽约并非英国人能施展手段的舞台，与此同时洛克菲勒家族尽力遮掩了你的所有信息。直到一周前，你的学籍资料出现在威斯敏斯特公学档案室中，而我在当天选择飞往华府。”
“寻找……我？抱歉，我只能想起关于你的几个片段——”格洛莉亚想不通对方找她的理由，一个倒霉的同伴似乎不值得如此对待。
“莉亚，你在那场绑架中帮助我免受伤害。”年轻的伯爵先生诚恳真挚。
格洛莉亚面对对方却无法谈论过去，“抱歉…我对当天的记忆有限，”她尽力活跃气氛，“但我现在已经没有什么后续问题，不过希望你别责怪这该死的失灵记忆，要知道我都忘了五岁时的初恋，听说我在叔叔的宴会上对年满二十岁的少年求爱，并认定对方是我的firstlove.”
休决定不再提起任何从前的事让她回忆起不愉快的过往，于是露出笑容配合，“上帝，那个伙计更值得同情！”
“据我哥哥奥德透露，初恋先生也是英国人。”格洛莉亚疑惑的看向沉默中略有所思的夏洛克，“——先生？你在想什么？”