第1章 chapter1
网络小说网www.txtwl.com，最快更新《[综英美]请说人话》最新章节！
,anually,you'd.
心怀秘密犹如与火为伴。试图摆脱，会伤及他人，坚持下去，最终则会灼伤自己。
二零零七年九月华盛顿
“格洛莉亚，感觉如何？”莱克特医生的声音严谨低沉，听在格洛莉亚耳朵里却觉得很是华丽。
“还不错，医生。”她在催眠中醒来调整了下坐姿：“你真的不能和我去伦敦吗？”她灰蓝色的深邃双眸诚恳又可怜的望着他，还能看出些调皮的笑意。
身着暗灰色整齐西装的汉尼拔·莱克特依旧挂着不近人情的表情看着面前的女人，不，看着对面未满十七岁的小姑娘。
她有着天使般的漂亮面孔和精灵般的尖尖双耳，腮边一颗醒目的黑痣令她迷人的像是上帝的杰作，优渥家世加上凹凸有致的修长身材，校内风云人物的格洛莉亚身边向来不乏追随者。
“医生，你要抛弃我吗？”半躺在沙发上的女孩继续问。
汉尼拔·莱克特的脸终于不再面无表情，他对这个自十二岁起就成为他病人的美貌小女孩有些难得的耐心，“莉亚，我在伦敦为你挑选了几个心理医生人选，你有任何要求都可以提出。”
格洛莉亚脱口而出：“像你一样有美好的长腿美好的腰，让人看了就想睡——”她咳了一下：“看了就想倾诉心事的。”她尴尬的抿了下嘴唇，对着莱克特医生笑。
莱克特医生带着淡淡微笑点头答应：“稍晚将资料传给你，”他理了下袖扣：“要和我共进晚餐吗？”
“很可惜，”女孩叹气，莱克特医生即使不做心理医生也会是最优雅的美食家，“我晚上有个送别派对。”
“你钟爱一切派对舞会，是和西德威尔友谊高中的同学？”良好的日常交际对她有益。
她点头：“同窗好友，还有几个特别的朋友，”她做了个开枪的姿势，“fbi。”
“bau的小博士？看来你们相处的不错。”格洛莉亚坐起来整理衬衫的褶皱，语气自然：“毕竟我们一起接受了几个月的戒毒治疗。”
她抬腕看时间差不多了，正准备站起来听见莱克特医生低沉有力的声音：“这也许是今年最后一次会面。”
格洛莉亚愣了一下，“希望下次见面我已经痊愈，虽然我还是记不起来十二岁之前的一些事。”她低着头，汉尼拔看不清她脸上的表情。
汉尼拔·莱克特是个非常优秀的心理医生，他知道如何简单有效的让女孩放松，他的脸上带着淡淡微笑，无端的让人心生信任：“莉亚，你已经很久没有出现心悸和梦魇，而且药量也减轻很多，你应该相信自己。”
“我只是——”几个月前的一场意外让她曾治愈的广泛性焦虑症复发加重，这无疑加重了她的心理负担。格洛莉亚抬头看向莱克特医生，手掌下意识握紧箍在左手腕的腕表，蓝灰色双眸波光粼粼，笑容像天使一样可人，“没什么。”
莱克特医生刻板禁欲的面孔很擅长如何令人信服，“莉亚，你很坚强，没有人能伤害你。”
“当然，我亲爱的汉尼拔·莱克特医生。”
格洛莉亚的加长轿车到匡蒂科附近时，斯宾塞·瑞德依旧穿着平常的“书呆子”装束挂着腼腆的微笑：“莉亚。”
格洛莉亚为他拉开车门行了个绅士礼：“瑞德先生，你愿意和我共赴晚餐吗？”斯宾塞害羞的涨红脸。
摩根不给面子的笑出来：“格洛莉亚，你面前的“淑女”都快着火了。”
“这位巧克力帅哥，就算你英俊迷人，也不能随便调戏我的小博士，”看着他们空无一人的身后：“jj和加西亚不在？”
摩根笑着解释：“姑娘们正在乔治敦街为你选礼物，买到心仪的她们会自行前往派对现场。”说着把手里的礼物递给她。
格洛丽亚接过来道谢，侧身让两人上车，“我最喜欢拆礼物了。”摩根选择了一款最新的运动细腕带，款式时尚简洁。
“甜心，一些简单的运动对你现在有帮助。”格洛莉亚没有摘下左手腕的手表，直接把运动腕带套在右手上，试给他看，“巧克力帅哥，你真贴心。”
斯宾塞腼腆的从单肩书包里掏出一个包装精美的礼物盒，“莉亚，希望你喜欢。”
“wow，竟然不是书？”格洛莉亚惊叹，摩根又没忍住大笑出声，没办法，格洛莉亚每次都能把bau的babykid逗的脸红害羞。
她刚想拆礼物，斯宾塞轻拉她一下：“你可以回去看。”女孩从善如流，对着小博士眨眨眼：“我懂，秘密惊喜。”
十几分钟后就到了距离白宫六公里远的森林小丘街区，格洛莉亚这个派对主人还未到，洛克菲勒家的别墅就已经来了不少客人。
下车时正巧遇上jj和加西亚，格洛莉亚笑道：“我应该学习犯罪心理学争取加入bau小组，这样才能每天看见金发*漂亮姑娘。”
“莉亚，你比我的巧克力帅哥更加甜蜜。”加西亚漂亮的金发上别着精致可爱的粉色蝴蝶结，很难让人相信这是个顶尖的it高手。jj给她一个拥抱，“莉亚，感谢你的邀请。”
别墅外围站了一圈保安警戒着，格洛莉亚和bau小组进去时，健壮的黑人保安正拦下两个少年。
奈尔森·米勒看见格洛莉亚很开心：“嗨，莉亚。”
“嗨，奈尔森。”格洛莉亚只记得奈尔森·米勒和她同级，至于另一个同他一起的，充满老式贵族气质的铂金发色英俊少年，却并非这所美国顶级私立名校的在读生。
“洛克菲勒小姐，他们没有邀请函。”拦下两人的黑人保安刚出声，奈尔森着急解释：“是康妮邀请我们的！”康妮·卡特，她亲密的朋友，负责这场派对西德威尔友谊中学的人员邀请。
格洛莉亚觉得康妮八成是邀错人了，她笑道：“康妮可能忘记给你邀请函了，奈尔森，这里的网球场还不错，你有兴趣吗？”
“莉亚，这是我的英国朋友，休。”奈尔森·米勒看起来十分敬畏他的英国朋友，“对了，他在伦敦威斯敏斯特公学就读。”
格洛莉亚天生微翘的嘴角十分漂亮：“很巧，我下周会转学到那儿。”
“我的荣幸。”休深邃神秘的五官英俊逼人，轻而易举的令人将视线胶在他那双勾人的冰蓝色眼睛上。
对美人向来不会说人话的格洛丽亚却难得没出言调戏，可能是因为她这段时间没有服用抗焦虑药物，那种失控的紧张恐惧感又开始袭来，叹了口气，果然药不能停。
“诺曼，能帮我带这两位朋友去网球场吗？”格洛莉亚从男招待诺曼举着的托盘上拿了杯香槟，顺便对他说。
“当然，洛克菲勒小姐。”
格洛莉亚对斯宾塞几人致歉，“我回房换件衣服，很快回来。”说完举着香槟进了别墅主楼，她现在需要回房吞两粒硝基安定，不过即使有些紧张不安，一路上她依旧嘴角微扬，眼眸流转间魅力惊人。
洛克菲勒先生和夫人特意从纽约赶来主持送别派对，加上洛克菲勒家三个孩子的共同出席，派对上自然不会只有格洛莉亚的同学好友，从别墅主楼一直到泳池畔网球场，奈尔森·米勒看到了许多亿万富翁或者国会议员，或者既是亿万富翁又是国会议员的。
奈尔森·米勒感叹：“也只有蠢货会相信这个老钱家族会家道中落的只剩区区二十亿美金。”
洛克菲勒家族利用实际管理的上千家基金会和信托机构，层层相扣，扑朔迷离，在保护私人财产和信息隐秘性的原则下，财务状况和细节从不披露公示，真实状况被完好严密的隐藏起来。
一个未被历次战争干扰，始终掌握着美国的石油、化工、制药工业，运营顶级银行的国际银行家族，会在家族信托公司1974年实际管理着的超过七百亿资产缩减至如今公布的二十亿？真是荒缪。
“七十年代时尼尔森·洛克菲勒的财务顾问和律师团队不就将他名下的资产进行了一番完美的“调度和调整”，在那之后几年他都不用为了个人所得税缴纳一分钱。”奈尔森继续侃侃而谈：“当然，如果不是他竞选总统例行的财产听证会，这些也许还不会为人所知。”
休礼貌的附和，视线却转到别墅主楼的一排半圆窗上，而其中一扇正是格洛莉亚的房间，金发姑娘隐隐约约靠在窗前，正对着电话提出疑问：“——室友？抱歉，妈妈，你是说我的伦敦生活需要和一个陌生人合租？”
,anually,you'd.
心怀秘密犹如与火为伴。试图摆脱，会伤及他人，坚持下去，最终则会灼伤自己。
二零零七年九月华盛顿
“格洛莉亚，感觉如何？”莱克特医生的声音严谨低沉，听在格洛莉亚耳朵里却觉得很是华丽。
“还不错，医生。”她在催眠中醒来调整了下坐姿：“你真的不能和我去伦敦吗？”她灰蓝色的深邃双眸诚恳又可怜的望着他，还能看出些调皮的笑意。
身着暗灰色整齐西装的汉尼拔·莱克特依旧挂着不近人情的表情看着面前的女人，不，看着对面未满十七岁的小姑娘。
她有着天使般的漂亮面孔和精灵般的尖尖双耳，腮边一颗醒目的黑痣令她迷人的像是上帝的杰作，优渥家世加上凹凸有致的修长身材，校内风云人物的格洛莉亚身边向来不乏追随者。
“医生，你要抛弃我吗？”半躺在沙发上的女孩继续问。
汉尼拔·莱克特的脸终于不再面无表情，他对这个自十二岁起就成为他病人的美貌小女孩有些难得的耐心，“莉亚，我在伦敦为你挑选了几个心理医生人选，你有任何要求都可以提出。”
格洛莉亚脱口而出：“像你一样有美好的长腿美好的腰，让人看了就想睡——”她咳了一下：“看了就想倾诉心事的。”她尴尬的抿了下嘴唇，对着莱克特医生笑。
莱克特医生带着淡淡微笑点头答应：“稍晚将资料传给你，”他理了下袖扣：“要和我共进晚餐吗？”
“很可惜，”女孩叹气，莱克特医生即使不做心理医生也会是最优雅的美食家，“我晚上有个送别派对。”
“你钟爱一切派对舞会，是和西德威尔友谊高中的同学？”良好的日常交际对她有益。
她点头：“同窗好友，还有几个特别的朋友，”她做了个开枪的姿势，“fbi。”
“bau的小博士？看来你们相处的不错。”格洛莉亚坐起来整理衬衫的褶皱，语气自然：“毕竟我们一起接受了几个月的戒毒治疗。”
她抬腕看时间差不多了，正准备站起来听见莱克特医生低沉有力的声音：“这也许是今年最后一次会面。”
格洛莉亚愣了一下，“希望下次见面我已经痊愈，虽然我还是记不起来十二岁之前的一些事。”她低着头，汉尼拔看不清她脸上的表情。
汉尼拔·莱克特是个非常优秀的心理医生，他知道如何简单有效的让女孩放松，他的脸上带着淡淡微笑，无端的让人心生信任：“莉亚，你已经很久没有出现心悸和梦魇，而且药量也减轻很多，你应该相信自己。”
“我只是——”几个月前的一场意外让她曾治愈的广泛性焦虑症复发加重，这无疑加重了她的心理负担。格洛莉亚抬头看向莱克特医生，手掌下意识握紧箍在左手腕的腕表，蓝灰色双眸波光粼粼，笑容像天使一样可人，“没什么。”
莱克特医生刻板禁欲的面孔很擅长如何令人信服，“莉亚，你很坚强，没有人能伤害你。”
“当然，我亲爱的汉尼拔·莱克特医生。”
格洛莉亚的加长轿车到匡蒂科附近时，斯宾塞·瑞德依旧穿着平常的“书呆子”装束挂着腼腆的微笑：“莉亚。”
格洛莉亚为他拉开车门行了个绅士礼：“瑞德先生，你愿意和我共赴晚餐吗？”斯宾塞害羞的涨红脸。
摩根不给面子的笑出来：“格洛莉亚，你面前的“淑女”都快着火了。”
“这位巧克力帅哥，就算你英俊迷人，也不能随便调戏我的小博士，”看着他们空无一人的身后：“jj和加西亚不在？”
摩根笑着解释：“姑娘们正在乔治敦街为你选礼物，买到心仪的她们会自行前往派对现场。”说着把手里的礼物递给她。
格洛丽亚接过来道谢，侧身让两人上车，“我最喜欢拆礼物了。”摩根选择了一款最新的运动细腕带，款式时尚简洁。
“甜心，一些简单的运动对你现在有帮助。”格洛莉亚没有摘下左手腕的手表，直接把运动腕带套在右手上，试给他看，“巧克力帅哥，你真贴心。”
斯宾塞腼腆的从单肩书包里掏出一个包装精美的礼物盒，“莉亚，希望你喜欢。”
“wow，竟然不是书？”格洛莉亚惊叹，摩根又没忍住大笑出声，没办法，格洛莉亚每次都能把bau的babykid逗的脸红害羞。
她刚想拆礼物，斯宾塞轻拉她一下：“你可以回去看。”女孩从善如流，对着小博士眨眨眼：“我懂，秘密惊喜。”
十几分钟后就到了距离白宫六公里远的森林小丘街区，格洛莉亚这个派对主人还未到，洛克菲勒家的别墅就已经来了不少客人。
下车时正巧遇上jj和加西亚，格洛莉亚笑道：“我应该学习犯罪心理学争取加入bau小组，这样才能每天看见金发*漂亮姑娘。”
“莉亚，你比我的巧克力帅哥更加甜蜜。”加西亚漂亮的金发上别着精致可爱的粉色蝴蝶结，很难让人相信这是个顶尖的it高手。jj给她一个拥抱，“莉亚，感谢你的邀请。”
别墅外围站了一圈保安警戒着，格洛莉亚和bau小组进去时，健壮的黑人保安正拦下两个少年。
奈尔森·米勒看见格洛莉亚很开心：“嗨，莉亚。”
“嗨，奈尔森。”格洛莉亚只记得奈尔森·米勒和她同级，至于另一个同他一起的，充满老式贵族气质的铂金发色英俊少年，却并非这所美国顶级私立名校的在读生。
“洛克菲勒小姐，他们没有邀请函。”拦下两人的黑人保安刚出声，奈尔森着急解释：“是康妮邀请我们的！”康妮·卡特，她亲密的朋友，负责这场派对西德威尔友谊中学的人员邀请。
格洛莉亚觉得康妮八成是邀错人了，她笑道：“康妮可能忘记给你邀请函了，奈尔森，这里的网球场还不错，你有兴趣吗？”
“莉亚，这是我的英国朋友，休。”奈尔森·米勒看起来十分敬畏他的英国朋友，“对了，他在伦敦威斯敏斯特公学就读。”
格洛莉亚天生微翘的嘴角十分漂亮：“很巧，我下周会转学到那儿。”
“我的荣幸。”休深邃神秘的五官英俊逼人，轻而易举的令人将视线胶在他那双勾人的冰蓝色眼睛上。
对美人向来不会说人话的格洛丽亚却难得没出言调戏，可能是因为她这段时间没有服用抗焦虑药物，那种失控的紧张恐惧感又开始袭来，叹了口气，果然药不能停。
“诺曼，能帮我带这两位朋友去网球场吗？”格洛莉亚从男招待诺曼举着的托盘上拿了杯香槟，顺便对他说。
“当然，洛克菲勒小姐。”
格洛莉亚对斯宾塞几人致歉，“我回房换件衣服，很快回来。”说完举着香槟进了别墅主楼，她现在需要回房吞两粒硝基安定，不过即使有些紧张不安，一路上她依旧嘴角微扬，眼眸流转间魅力惊人。
洛克菲勒先生和夫人特意从纽约赶来主持送别派对，加上洛克菲勒家三个孩子的共同出席，派对上自然不会只有格洛莉亚的同学好友，从别墅主楼一直到泳池畔网球场，奈尔森·米勒看到了许多亿万富翁或者国会议员，或者既是亿万富翁又是国会议员的。
奈尔森·米勒感叹：“也只有蠢货会相信这个老钱家族会家道中落的只剩区区二十亿美金。”
洛克菲勒家族利用实际管理的上千家基金会和信托机构，层层相扣，扑朔迷离，在保护私人财产和信息隐秘性的原则下，财务状况和细节从不披露公示，真实状况被完好严密的隐藏起来。
一个未被历次战争干扰，始终掌握着美国的石油、化工、制药工业，运营顶级银行的国际银行家族，会在家族信托公司1974年实际管理着的超过七百亿资产缩减至如今公布的二十亿？真是荒缪。
“七十年代时尼尔森·洛克菲勒的财务顾问和律师团队不就将他名下的资产进行了一番完美的“调度和调整”，在那之后几年他都不用为了个人所得税缴纳一分钱。”奈尔森继续侃侃而谈：“当然，如果不是他竞选总统例行的财产听证会，这些也许还不会为人所知。”
休礼貌的附和，视线却转到别墅主楼的一排半圆窗上，而其中一扇正是格洛莉亚的房间，金发姑娘隐隐约约靠在窗前，正对着电话提出疑问：“——室友？抱歉，妈妈，你是说我的伦敦生活需要和一个陌生人合租？”